Website translation and localization
Website localization, translation of web resources, translate web pages
Among our clients
In brief
Website translation and localization: website localization, translation of web resources, translate web pages. A translator translates, an editor proofreads, and a native speaker checks the text when needed. Send the files by email or messenger: we quote the price and deadline, and you get the translation as a file or a paper copy by Nova Poshta, also abroad.
How it works
- Price and deadline
Send a photo and we quote the price and deadline. We start once you have paid in full or paid an advance.
- Translation and editing
A translator translates, an editor proofreads, and a native speaker checks the text when needed.
- Layout and certification
We lay it out like the original and certify it with the bureau stamp or at a notary.
- You get the translation
By email or messenger, and the paper copy by Nova Poshta within Ukraine or to the country where you are, or at our office.
Real client reviews on Google
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
I'm happy with the service. The translation was done quickly and without mistakes. They answered my emails even outside their working hours. I recommend this translation agency.
Translated from Ukrainian
We had a sworn translation done. We really liked the service, the prices are reasonable and the manager is great: we had questions and she explained everything well. The originals were sent by Nova Poshta, everything fast and well done. Recommended!!!
Translated from Ukrainian
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Send us the document for a quote
Website Translation and Localization Services: Scale Your Business Worldwide
For a modern company, entering the international market begins not with logistics but with the adaptation of its web resource. Today, translating a website is not just about replacing words; it's about creating a full-scale digital office that is clear, convenient, and legally compliant for foreign clients. Professional website localization from Admiral Bureau is a strategic tool that transforms your local resource into a global sales platform.
We understand that a multilingual website must not only display characters correctly but also align with Google's search algorithms in a specific region. Our team combines linguistic precision, technical expertise, and marketing analysis to ensure your brand's seamless entry into new niches.
Read more
Comprehensive Website Localization: From Audit to Launch
The commercial success of a project depends on how deeply every detail is processed. When a business orders website localization from us, we go through stages that guarantee a return on investment:
- Content Analysis and Extraction: We work with all types of databases and CMS. Our specialists extract not only visible text but also meta tags, system notifications, and hidden script code.
- Tone of Voice Adaptation: We create a glossary and communication style to ensure your brand sounds professional in the USA, EU, or Asia. Culturally aware translation helps avoid reputational risks.
- Technical Integration: Unlike freelancers, we know how to translate websites without compromising their technical integrity. We work with .json, .po, .xml, and .html files while fully preserving the code architecture.
- SEO Optimization: Each language version receives its own semantic core. We optimize H1-H3 headers and descriptions for local search engine crawlers.
Comparison: Simple Translation vs. Professional Localization
|
Parameter |
Standard Translation |
Localization by Admiral |
|
Goal |
Understand the text's meaning |
Sell the product to a local client |
|
SEO |
None |
Full adaptation for regional Google/Bing |
|
Technical Part |
Text in Word format only |
Handling code, CMS, and APIs |
|
UX/UI |
Not considered |
Adapting button length and interface |
How to Translate a Website into Another Language with Guaranteed Results?
Many clients ask: how to translate a website into another language so it not only displays correctly but also holds legal weight? When entering European or American markets, businesses face the need for legalization. Beyond interface work, we provide legal support: often, registering a domain in the .es zone or opening a foreign branch requires sworn translation of documents, which we handle promptly.
A professional approach includes:
- Process automation via CAT tools (Trados, MemoQ) to ensure terminology consistency.
- E-commerce translation with full adaptation of product cards, specifications, and payment systems.
- Adaptation of date formats, time, currencies, and units of measurement.
- Language Quality Assurance (LQA) testing on various devices and browsers.
How Much Does Website Translation Cost: Transparent Pricing
Project costs are always individual, as the price of translation depends on technical complexity and volume. We offer three service package levels:
- Basic (Content): Translation of the main page text. Suitable for informational blogs.
- Business (Localization): Content translation + meta tag handling + interface adaptation. Ideal for corporate websites.
- Expert (Full Service): Full technical CMS integration + SEO promotion + legal support. Often, such projects for advertising campaigns and educational platforms also require professional marketing translation and adaptation of creatives for foreign partners.
The total cost of translation is formed based on an analysis of word count and technical labor hours. We provide a detailed estimate before starting every project.
E-commerce and Landing Page Translation: Working for Conversion
A separate area of our expertise is e-commerce translation. This is a large-scale task involving not only product descriptions but also filters, navigation, and review systems. We make your store convenient for the buyer, regardless of their location.
For rapid sales, we offer landing page translation. Here, we focus on the marketing component: adapting headlines and CTA buttons to "hook" the local audience. Successful landing page localization can increase conversion by 30–50% compared to automated translation.
Why Admiral Bureau is Your Reliable Partner?
Admiral Translation Bureau is more than just a linguistic center; we are a hub for scaling businesses. Our expertise is proven by hundreds of successful cases in IT, e-commerce, medicine, and law. By choosing us, you get:
- Access to native-speaking translators from around the world.
- A guarantee of code integrity and data confidentiality.
- Access to related services: comprehensive document legalization allows you to quickly set the legal groundwork for international activity.
We don't just create a multilingual website; we build a bridge between your product and your new global customer. Every page, every word, and every technical tag will work to grow your brand in the digital ecosystem of any country.
Conclusion
Investing in high-quality website translation and localization is the fastest path to international recognition and profit growth. Don't let language barriers limit your business. With Admiral Bureau's professional approach, your web resource will become a powerful tool for global expansion. Contact us today for a free website localization audit.
Cases
Collective Farm Book
Find out how we handled a large volume of work book translation for a customer – urgent translation with notarization, over 450 pages.Client got lured
How our translation agency Admiral helped a client in a competitive environment – corporate translation, adaptation, prompt execution. Translations of business documents.CRM and native speaker
Case study - translation of CRM documentation and related materials, including the medium. How Admiral Translation Agency ensured quality, deadlines, and compliance.Project "Digital Education of Ukraine"
How we decided to translate the materials of the project "Digital Education of Ukraine" - over 40 languages, complex terminology, short deadlines. Admiral Translation Bureau - high-quality translation of educational documents.French guns
Specific case: translation of documents on military topics – “French machine guns”. Great responsibility, accuracy, confidentiality. Admiral Translation Agency.Operation "Cardiac stents"
Case: cooperation with HART – translation of technical medical materials, content adaptation. Admiral Translation Agency – solutions for business projects.Migration without borders
Document translation for the international organization ICMPD: multilingualism, strict standards, high quality. Admiral Translation Agency provides international solutions.PR for big guys
Translation for a PR campaign - adaptation, localization, marketing materials. Translation Bureau Admiral is your partner in content translation.Call for bids and tenders
Translation of documentation for tender procurement – accuracy, deadlines, compliance with requirements. Admiral Translation Agency – translations for business and the public sector.Just some clinical trials
Case: translation of clinical research documentation – medical, pharmaceutical topics, strict quality requirements. Admiral Translation Agency – high-level medical translation.













