Coole PR-Leute
Diese Geschichte begann Anfang 2019, in der Zeit, in der Auftraggeber ihre Dienstleister für das ganze Jahr suchen.
Zuerst waren es buchstäblich ein paar Zeilen zum Übersetzen, später kleine Posts; wir wussten nicht einmal so recht, wer sie uns schickte. Nach etwa einem Monat solcher Testaufgaben unterschrieben wir dann einen Kooperationsvertrag mit einer der führenden PR-Agenturen unseres Landes, zu deren Kunden große ukrainische Unternehmen und die bekanntesten Weltmarken gehören.
Wie schön, wenn uns etwas positiv überrascht.
Wir schreiben das Jahr 2020, wir arbeiten immer noch zusammen und helfen großen Unternehmen und internationalen Konzernen regelmäßig, wenn auch nicht direkt, sondern über tolle Vermittler, den Kontakt zu ihren Zielgruppen herzustellen.
- Leistung
- Übersetzung von Marketingtexten
- Für Unternehmen
- B2B-Zusammenarbeit
Weitere Referenzen
-
Ausschreibungen und öffentliche Aufträge
Dutzende Ausschreibungen, vom Antikorruptionsbüro NABU bis zu Museen und Universitäten: unsere Erfahrung mit öffentlichen Aufträgen in der Ukraine.
-
Nur ein paar klinische Studien
Über 140 Seiten klinischer Studien ins Deutsche, mit vielen Grafiken und Layout, in 10 Tagen für ein Pharmaunternehmen. Fallstudie von Admiral.
-
Das Kolchosbauernbuch
Wie wir über 450 Seiten Arbeitsbücher für einen Kunden übersetzt haben: eilig, in 5 Tagen und mit notarieller Beglaubigung jeder Übersetzung.