Certificates and statements
To get a visa, to submit to an embassy, for work or study abroad.
Price
from250UAH per page
- Most often
- Medical, bank, work or study certificates, powers of attorney, statements
Among our clients
In brief
Certificates and statements: medical, banking, power of attorney, etc. Price from UAH 250 per page (1,800 characters); agency stamp certification UAH 70, notarisation from UAH 400. Send a photo or scan by messenger or email: we quote the price and deadline and send the translation as a file or by Nova Poshta, also abroad.
How it works
- Price and deadline
Send a photo and we quote the price and deadline. We start once you have paid in full or paid an advance.
- Translation and editing
A translator translates, an editor proofreads, and a native speaker checks the text when needed.
- Layout and certification
We lay it out like the original and certify it with the bureau stamp or at a notary.
- You get the translation
By email or messenger, and the paper copy by Nova Poshta within Ukraine or to the country where you are, or at our office.
Price
- from250UAH translation, per page
- +70UAH agency stamp
- +400UAH or notary
| Document | Translation | With agency stamp | With notary |
|---|---|---|---|
| Reference letter (bank, employer, school, income, family)1 page | UAH 260 | UAH 330 | UAH 660 |
| Notarial document: statement, consent, affidavit1 page | UAH 260 | UAH 330 | UAH 660 |
-
Original -
Translation with agency stamp
Real client reviews on Google
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
I'm happy with the service. The translation was done quickly and without mistakes. They answered my emails even outside their working hours. I recommend this translation agency.
Translated from Ukrainian
We had a sworn translation done. We really liked the service, the prices are reasonable and the manager is great: we had questions and she explained everything well. The originals were sent by Nova Poshta, everything fast and well done. Recommended!!!
Translated from Ukrainian
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Send us the document for a quote
Registration of transactions with foreign real estate, financial transactions with foreign banks, departure for permanent residence or study in foreign educational institutions, work, medical treatment or marriage abroad. All these cases may require translation of various certificates or statements. As in case of personal documents, we ask you to provide explanations of all abbreviations, stamps, handwritten inscriptions when ordering a translation, which will speed up the work of translators and reduce the chance of error.
Also, you should clarify the need to translate all or only part of the document, because sometimes the requirements of the "receiving party" do not include translation of the entire package of documents and in some cases, you might require only translation of certain pages. All these details are important in order that you in any case did not have any problems with documents in a foreign language at the most inappropriate moment.
Read more
Most commonly, all official documents are subject to notarization or legalization. This is necessary to give the document legal force on the territory of another country, so we recommend you to specify the current requirements of the country and the authority where you plan to submit documents.
P.S. According to the Law of Ukraine On Protection of Personal Data, dated 01.06.2010 No. 2297-VI, as well as the General Data Protection Regulation (GDPR; Regulation (EU) 2016/679), our company does not file performed translations, so please, dear Customers, we kindly ask you to keep translations of your documents in electronic or paper form.
Cases
Collective Farm Book
Find out how we handled a large volume of work book translation for a customer – urgent translation with notarization, over 450 pages.Client got lured
How our translation agency Admiral helped a client in a competitive environment – corporate translation, adaptation, prompt execution. Translations of business documents.CRM and native speaker
Case study - translation of CRM documentation and related materials, including the medium. How Admiral Translation Agency ensured quality, deadlines, and compliance.Project "Digital Education of Ukraine"
How we decided to translate the materials of the project "Digital Education of Ukraine" - over 40 languages, complex terminology, short deadlines. Admiral Translation Bureau - high-quality translation of educational documents.French guns
Specific case: translation of documents on military topics – “French machine guns”. Great responsibility, accuracy, confidentiality. Admiral Translation Agency.Operation "Cardiac stents"
Case: cooperation with HART – translation of technical medical materials, content adaptation. Admiral Translation Agency – solutions for business projects.Migration without borders
Document translation for the international organization ICMPD: multilingualism, strict standards, high quality. Admiral Translation Agency provides international solutions.PR for big guys
Translation for a PR campaign - adaptation, localization, marketing materials. Translation Bureau Admiral is your partner in content translation.Call for bids and tenders
Translation of documentation for tender procurement – accuracy, deadlines, compliance with requirements. Admiral Translation Agency – translations for business and the public sector.Just some clinical trials
Case: translation of clinical research documentation – medical, pharmaceutical topics, strict quality requirements. Admiral Translation Agency – high-level medical translation.