- Main page
- Sworn/accredited translation
Sworn/accredited translation
Experienced translators
Several stages of verification
Adherence to terminology
Compliance with deadlines
A sworn translation i.e. a translation made by a sworn translator, who is included in a special list of the Ministry of Justice of a certain country and contains the translator's signature, seal, and declaration of the correctness and accuracy of the translation performed.
Sworn translations are effective as originals and are accepted by all governmental authorities. A sworn translation of documents is required for admission to most foreign universities, and usually it can only be performed directly in the relevant country.
Many students who come abroad with previously translated documents in Ukraine often face the fact that employees of universities or governmental authorities do not accept documents translated by Ukrainian translators and require confirmation of these translations, certified by a sworn translator.
Therefore, in order not to pay twice, we recommend you to solve this issue in advance, and the Admiral company will be able to help you with this by engaging sworn translators here in Ukraine (for Poland, the Czech Republic, Slovakia, France, etc.).
Sworn translation | Accredited translation | Translation by a sworn translator | The translation is certified by the Ministry of Justice
Case details — translation of materials for the 2019 Presidential Debates: large volume, political translation, multilingualism. Admiral Translation Agency — professionally and quickly.
Read moreTranslation of documentation for tender procurement – accuracy, deadlines, compliance with requirements. Admiral Translation Agency – translations for business and the public sector.
Read moreSpecific case: translation of documents on military topics – “French machine guns”. Great responsibility, accuracy, confidentiality. Admiral Translation Agency.
Read moreHow our translation agency Admiral helped a client in a competitive environment — corporate translation, adaptation, prompt execution. Translations of business documents.
Read moreHow we decided to translate the materials of the project "Digital Education of Ukraine" - over 40 languages, complex terminology, short deadlines. Admiral Translation Bureau - high-quality translation of educational documents.
Read moreCase: cooperation with HART – translation of technical medical materials, content adaptation. Admiral Translation Agency – solutions for business projects.
Read moreCase study - translation of CRM documentation and related materials, including the medium. How Admiral Translation Agency ensured quality, deadlines, and compliance.
Read moreTranslation for a PR campaign - adaptation, localization, marketing materials. Translation Bureau Admiral is your partner in content translation.
Read moreDocument translation for the international organization ICMPD: multilingualism, strict standards, high quality. Admiral Translation Agency provides international solutions.
Read moreCase: translation of clinical research documentation – medical, pharmaceutical topics, strict quality requirements. Admiral Translation Agency – high-level medical translation.
Read moreFind out how we handled a large volume of work book translation for a customer – urgent translation with notarization, over 450 pages.
Read moreOur managers will quickly calculate the cost of your document and will contact you as soon as possible to clarify the necessary details