Присяжный / аккредитованный перевод

Привлекаем опытных переводчиков

Привлекаем опытных переводчиков

Проверяем несколько раз

Проверяем несколько раз

Соблюдаем терминологию

Соблюдаем терминологию

... и дедлайны

... и дедлайны

Frequently Asked Questions или часто задаваемые вопросы

Attention: Согласно Закону о персональных данных, от 01.06.2010 № 2297-VI, а также Общему регламенту о защите данных (GDPR; Regulation (EU) 2016/679), наша компания НЕ сохраняет готовые переводы, поэтому, просьба к Вам, наши Заказчики, пожалуйста, храните в электронном или бумажном виде переводы Ваших документов.

Что такое присяжный перевод?

Присяжный перевод - это перевод, выполненный присяжным переводчиком, который входит в специальный список Министерства юстиции той или иной страны, и содержит подпись, печать и заявление переводчика о верности и точности выполненного перевода.

В каких странах требуется присяжный перевод?

Присяжный перевод, в основном, требуется в Европе (Польша, Франция, Германия, Чехия, Словакия, Италия и др.).

Можно ли выполнить присяжный перевод в Украине?

Наша компания сотрудничает со многими присяжными переводчиками, поэтому еще до отъезда за границу мы поможем вам подготовить все необходимые документы.

Как правильно оформить документы для поступления в университет в Германии / Франции / Словакии / Чехии / Австрии / Италии и др.?

Мы рекомендуем консультироваться относительно требований по оформлению документов непосредственно в вузе, куда вы планируете поступать. Однако, в большинстве случаев вузы требуют: проставления апостиля на аттестат и приложение; присяжный перевод апостилированных документов; также вам может понадобиться присяжный перевод медицинской справки и свидетельства о рождении. 

Какие сроки выполнения присяжного перевода?

Сроки исполнения зависят от языка/страны и количества/объема документов. Ориентировочные сроки: Польша, Франция 1-3 рабочих дня; Италия от 14 рабочих дней; Чехия 3-10 рабочих дней.

Остались вопросы? Давайте же их решим вместе, вопросы документов не оставляйте на произвол судьбы 😉
Сотни положительных отзывов ежемесячно
Заказать перевод

Наши менеджеры быстро подсчитают стоимость Вашего документа и свяжутся для уточнения необходимых деталей.

Добавить файлы:

Пожалуйста, отправляйте Ваши файлы в форматах PDF или Word. Посмотрите, вот так быстро и просто можно получить .pdf с помощью камеры смартфона!

Добавить файл
* - обязательные поля для заполнения