ISO 9001:2015 
ISO 17100:2015 Рекомендую бюро переводов "Адмирал"! Срочно понадобился нотариально заверенный перевод документа - откликнулись и очень быстро решили мой вопрос. Спасибо большое!
Перевод документов онлайн с нотариальным заверением, апостилем и доставкой
4,81 227 отзывов в Google
Как это работает
- Присылаете фото или скан
В мессенджер или на почту. Предлагаем цену и срок.
- Оплачиваете по ссылке
Картой в 2 клика.
- Получаете готовые документы
Файлом или Новой Почтой, в том числе за границу.
- Срочные переводы: от нескольких часов до 1–2 рабочих дней
- Без визита в офис: нам хватит фото
- От 250 грн за документ
Адмирал · переводыонлайн
svidotstvo.jpg2,1 МБДобрый день! Нужен перевод свидетельства о рождении на немецкий, с нотариусом, к завтрашнему дню. Успеете?10:12
Получили, спасибо. Успеем, сейчас посчитаем.10:14
Свидетельство о рождении, немецкий
Перевод280 грн
Нотариальное заверение400 грн
Готовозавтра до 15:00
Оплатить 680 грнПодходит, оплатила.10:31
Оплату получилиБерем в работу. Перевод пришлем сюда.10:33
Готово! Перевод во вложении, бумажный экземпляр отправили Новой Почтой.
svidotstvo_de.pdfнотариально заверено14:05
svidotstvo_de.pdfнотариально заверено14:05Новая Почта
ЭН20450 0123 4567
Отделение №3, Львовзавтра
14:06С чем к нам обращаются
Людям
Перевод документов
Перевод личных документов
Паспорта, свидетельства, удостоверения
от 250 грн за документПеревод справок и заявлений
С работы, учёбы, места жительства, заявления
от 250 грн за страницуПеревод юридических документов
Договоры, доверенности, решения судов
Перевод образовательных документов
Дипломы, аттестаты, приложения, сертификаты
Перевод экономических, финансовых документов
Выписки из банка, декларации, отчёты
от 250 грн за страницуПеревод медицинских документов
Заключения, выписки, анализы, прививки
от 250 грн за страницуНотариальный перевод документов
Перевод с заверением у нотариуса
Присяжный / аккредитованный перевод
Польша, Германия, Чехия, Словакия, Франция и другие
Другой документ?
Пришлите его, мы справимся
Отправить документ
Оформление документов
Бизнесу
Перевод юридических документов
Контракты, договора, учредительные документы и др.
Перевод экономических, финансовых документов
Бухгалтерские документы, экономические заключения, отчёты, выписки и др.
от 250 грн за страницуПеревод медицинских документов
Фармакологические и медицинские исследования, заключения, инструкции и др.
от 250 грн за страницуПеревод технической документации
Разнообразные инструкции, характеристики и другая техническая документация
от 250 грн за страницуПеревод документов IT тематики
Локализация сайтов, макеты, техническая документация и др.
Перевод маркетинговых текстов
Адаптация контента для зарубежных рынков
Перевод строительной документации
Чертежи, разрешения, различные сертификаты и др.
Перевод и локализация сайтов
Локализация сайтов, перевод web ресурсов, перевести интернет страницы
Государственным учреждениям
Служба Безопасности
Криминально-процессуальные и др. документы правовой тематики
Национальная Полиция
Криминально-процессуальные и др. документы правовой тематики
Прокуратура
Материалы о международно-правовой помощи в уголовном производстве
Государственное бюро расследований
Криминально-процессуальные и др. документы правовой тематики
Государственная судебная администрация
Криминально-процессуальные и др. документы правовой тематики
Государственная таможенная служба
Инвойсы, декларации, разрешения и др.
Государственная миграционная служба
Личные документы, справки, выписки, заявления и др.
Министерства и другие государственные структуры
Законодательства, исследования и др. объемные проекты
Что нужно именно вам?
Документ
Куда подаете
Обычно нужно:
- Апостиль на оригинале
- Присяжный перевод (beeidigter Übersetzer): его часто требуют немецкие учреждения; некоторым достаточно нотариального заверения, подскажем
Требования отличаются даже у разных учреждений.
Реальные отзывы клиентов в Google
Отзывы переведены с языка оригинала. Оригинал открывается по нажатию на отзыв.
Обращаюсь в это бюро не первый год. Всегда оперативные и отзывчивые. Переводы качественные, цены демократичные. Рекомендую.
Делали присяжный перевод. Очень понравилось обслуживание, цены адекватные, менеджер супер: были вопросы, она всё хорошо разъяснила. Оригиналы отправили Новой Почтой, всё быстро и качественно. Рекомендую!!!
Переведено с украинского
Очень довольна работой этого бюро переводов! Обратилась, как всегда, в последнюю минуту: срочно нужны были переводы документов на английский язык с нотариальным заверением. Оставила заявку на сайте, и в течение 10 минут со мной связались (уточню, что всё это было уже после рабочих часов). На следующий день переводы были готовы и отправлены Новой Почтой.
Переведено с украинского
Огромное спасибо, получила документы. Очень благодарна за быстро и профессионально выполненную работу, за вашу человечность и терпение к таким заказчикам, как я. Очень хорошая фирма, советую обращаться всем: вовремя, быстро и качественно выполняют свою работу. С клиентами работают, всё разъясняя. Мира, здоровья, с уважением Галина
Переведено с украинского
Отличный оперативный сервис. Делают перевод по скану, пока оригинал едет в бюро Новой Почтой, присылают скан результата для ознакомления, после получения оригинала заверяют у нотариуса и отправляют обратно. Весь процесс занял 3 дня. Персонал вежливый, оперативно отвечает и сообщает о статусе. Качественно новый уровень взаимодействия.
Переведено с украинского
Сервисом довольна. Перевод сделали быстро и без ошибок. Отвечали на мои электронные письма даже в нерабочее время. Рекомендую это бюро переводов.
Переведено с украинского
Хочу искренне поблагодарить за быстрое и качественное обслуживание! Всё было сделано на высоком уровне: оперативно, профессионально и с вниманием к деталям. Очень приятно иметь дело с такими ответственными людьми. Обязательно обращусь ещё и буду рекомендовать другим!
Переведено с украинского
Искренне благодарю за оперативную и качественную работу! Заказывала апостиль на документ, всё сделали «под ключ», вовремя и без лишней бюрократии. Сервис на высшем уровне, а менеджеры всегда были на связи, чётко и быстро отвечали на все вопросы. Рекомендую всем, кто ценит своё время!
Переведено с украинского
4,81 227 отзывов в Google Больше отзывов
Нам доверяют
Среди клиентов
Благодарности от государственных учреждений
Что спрашивают перед заказом
Какое заверение нужно: печать бюро, нотариус или присяжный переводчик?
Это решает учреждение, куда вы подаете документ: уточните требования у них, а мы заверим именно так. Печати бюро часто достаточно, например, для туристической визы в Великобританию. Нотариус заверяет подпись переводчика: так документ имеет полную юридическую силу, и чаще всего нужно именно это. Присяжный перевод требуют некоторые страны Европы, его делает присяжный переводчик этой страны (мы с такими сотрудничаем). Цены заверения есть на странице «Стоимость».
Сколько стоит перевод?
Зависит от языка, документа и срока выполнения перевода. Точную сумму сможем подсказать, как только получим от вас документ. Ориентировочно посчитать можно на странице «Стоимость».
Как быстро будет готово?
Срок называем вместе с ценой и соблюдаем его. Свидетельства, паспорта, дипломы готовы примерно за 1 рабочий день, а срочно – от нескольких часов.
| Перевод стандартных документов: паспорт, свидетельство, справка, диплом | от нескольких часов |
| Перевод договоров, медицинских, технических и других текстов | от нескольких часов, большие объемы тоже |
| Нотариальное заверение перевода | можно срочно, время назовем вместе с ценой |
| Апостиль МОН (диплом, аттестат) | от 1 рабочего дня |
| Апостиль МВД (справка о несудимости) | от 2–3 рабочих дней |
| Апостиль МИД (другие документы) | от 4–5 рабочих дней |
Я за границей. Как оплатить и получить перевод?
Оплата по ссылке картой любого банка, PayPal или на счет. Готовый перевод отправляем на электронную почту, в мессенджер или Новой Почтой в вашу страну.
Мы рядом
- 137партнерских офисов
- 286страниц переводим ежедневно
- с2008года
- 53языковые пары
Украина - к Вашим услугам сеть из 137 партнерских офисов для личного визита, а также возможность полного онлайн-оформления.
Европа, США, Канада, Латинская Америка и Азия - все услуги предоставляются дистанционно, без необходимости присутствия: переводы (в т.ч. присяжные), апостиль, истребование документов из ЗАГС, справки о несудимости и др.
Мы гарантируем выполнение обязательств независимо от Вашего местонахождения.
ADMIRAL, since 2008
С 2008 г. мы осуществляем письменные переводы с/на более чем 50 языков мира. Сегодня ADMIRAL - уже одно из самых больших, и, по нашему субъективному мнению, успешных бюро переводов Украины. Наши переводчики – это выпускники лучших украинских и зарубежных вузов, успешно сдали сложные переводческие тесты, прошли стажировку и доказали свою компетентность, а менеджеры – это позитивные экстраверты, всегда готовые быстро найти наилучший способ Вам помочь!
Мы всегда на связи: с улыбкой поможем в офисе, с радостью ответим на звонок, мейл, запрос через Telegram, Viber или другие мессенджеры.
Мы действительно стремимся быть лучше, работать на совесть и формировать самые высокие стандарты, ведь понимаем ответственность, которую возлагаем на себя каждый день, и делаем всё, и даже больше, чтобы Вы всегда оставались довольны результатом нашего сотрудничества.
Наша работа – это наша жизнь, наше хобби и наше удовольствие; мы тщательны в отборе каждого игрока нашей команды, ведь классная команда делает нас сильными и ежедневно помогает сотням людей.
С вас фото документа, с нас готовый перевод: отправим онлайн и Новой Почтой.
Понедельник – воскресенье, 9:00–21:00