B2B сотрудничество

B2B сотрудничество
Дольше всего живут те компании, которые поняли, в чем состоит то уникальное, что они могут дать миру, которых заботит не рост или деньги, а совершенствование, уважение к людям, способность приносить радость. Эти качества иногда называют душой.

Translating

for a better world ❤️

Компания Admiral® уже не один год регулярно обслуживает сотни юридических лиц. Среди наших клиентов: юридические, технические, медицинские, IT компании, а также сельскохозяйственные, строительные и многие другие...

28

штатных сотрудников

15минут

среднее время ответа

49+часов

помогаем в неделю

Вы знаете Ваш сегмент, а мы - наш, поэтому мы понимаем, насколько сложная ситуация с опытными переводчиками, соблюдением дедлайнов и, в принципе, с качественной обработкой заказов по переводу на рынке Украины. Вы точно знаете, что только большие игроки имеют ресурсы для выполнения перевода масштабного проекта / контрактов или других документов, следуя специальной лексике, пользуясь услугами редактора по умолчанию, привлекая узкопрофильных специалистов и носителей языка, страхуя переводчика, который заболел / устал / уехал, создавая переводческие команды.

Именно поэтому, нужно работать вместе и использовать сильные стороны друг друга; 

Предлагаем выполнение письменных переводов корпоративных документов и материалов, связанных с Вашей международной деятельностью от масштабных проектов до регулярных документов операционной деятельности, принимая на себя полный контроль конфиденциальности и безопасности информации, а именно: большие отчеты, подробные технические документации, инструкции и спецификации, регулярные таможенные документы, важные финансовые обязательства, а также все возможные контракты и соглашения, заявления и протоколы, сертификаты, лицензии, инвойсы и др.

  • Формируем персональную команду переводчиков и проджект менеджеров.
  • Отслеживаем и создаем память перевода и глоссарии исключительно под Вашу организацию.
  • Кроме перевода, всегда редактируем, корректируем и верстаем чтобы получить идеальный результат.
  • Армейская четкость: наши налаженные бизнес процессы - это и быстрая коммуникация и железное соблюдение дедлайнов.
  • Официально и удобно: договоры, акты, платежи - комфортным для вас способом.
  • Подтвержденные международные стандарты: ISO 17100: 2015 Услуги перевода, ISO 9001: 2015 Системы менеджмента качества.
  • Конфиденциальность: NDA, локальные серверы, защита IT сети, сейфы и круглосуточная охрана.
  • Пожизненная гарантия: всегда пойдем на встречу в любой ситуации.

Также,

 

Благодаря налаженной работе, автоматизированным бизнес-процессам каждый проект находится под четким контролем. Все заказы отслеживаются с помощью мощной и современной CRM системы, что позволяет всегда иметь актуальную информацию о совершенно каждом заказе на всех этапах его реализации.

Все переводы проходят трехуровневую систему проверки: кроме переводчика также привлекается другой переводчик-редактор и вносятся правки корректора, в случае необходимости, привлекаются носители языка. Готовый перевод отдается Заказчику в отформатированном виде с сохранением всех рисунков, графиков, таблиц, схем и надписей, точно в соответствии с исходным документом. При необходимости осуществляется профессиональная верстка текста. Ответственное лицо осуществляет контроль за качественным выполнением перевода и соблюдением дедлайнов

 

Мы, правда, готовы обсудить все возможные варианты сотрудничества и предложить Вам интересные решения вероятных задач и проектов.

Надеемся на возможное сотрудничество и будем действительно рады найти Ваш запрос у нас во «Входящих»!  corporate@admiral.com.ua😉