Бюро переводов «Адмирал»
RU
+38 (067) 621-23-25 Пн–Вс 9:00–21:00Понедельник – воскресенье 9:00–21:00
Отправить документ

Стоимость

Типичный заказ

Стандартный документсвидетельство, паспорт, диплом
от250грнза документ
Нотариальное заверение
400грнза документ

Пример: свидетельство на английском, заверено нотариусом250 + 400 = 650 грн

Образец оригинала: свидетельство о рождении
Образец перевода свидетельства о рождении на немецкий с печатью бюро «Адмирал»

Калькулятор стоимости

Что переводим

Заверение

Ориентировочно:650 грн

Узнать точную цену

Удобная оплата в 2 клика, из любой страны

  • Приват24
  • monobank
  • Ощадбанк
  • ПУМБ
  • Apple Pay
  • Google Pay

Входит в цену

  • Перевод и вычитка
  • Верстка как в оригинале
  • Файл на почту или в мессенджер

Дополнительно

Цены на перевод по языкам

Язык Стандартный документсвидетельство, паспорт, дипломгрн за документ Общая тематикасправки, приложения к диплому, заявлениягрн за 1 800 знаков Специализированная тематикадоговоры, медицина, финансы, техникагрн за 1 800 знаков Посчитать
Азербайджанский 300 320 370
Албанский 400 450 500
Английский 250 260 300
Арабский 370 390 410
Армянский 300 330 360
Белорусский 280 300 320
Болгарский 270 300 340
Венгерский 350 400 440
Вьетнамский 340 420 480
Греческий 280 300 340
Грузинский 300 330 370
Дари 500 630 680
Датский 410 450 500
Иврит 330 350 380
Индонезийский 400 450 500
Испанский 280 300 340
Итальянский 280 300 340
Казахский 410 450 470
Каталонский 370 400 430
Киргизский 420 450 480
Китайский 370 410 450
Корейский 400 450 530
Латынь 350 360 400
Латышский 490 550 570
Литовский 320 350 370
Македонский 380 410 520
Мальтийский 390 420 470
Немецкий 280 320 350
Нидерландский 340 380 420
Норвежский 400 450 500
Польский 270 320 330
Португальский 280 320 350
Пушту 500 630 680
Румынский 280 320 350
Русский 250 250 250
Сербский 330 410 450
Словацкий 280 300 370
Словенский 340 400 450
Таджикский 410 450 480
Турецкий 330 350 390
Туркменский 410 450 470
Узбекский 410 450 470
Урду 470 600 650
Фарси 500 630 680
Финский 400 450 500
Французский 280 330 370
Хинди 450 580 640
Хорватский 340 400 450
Черногорский 340 400 450
Чешский 280 320 400
Шведский 420 450 510
Эстонский 500 540 560
Японский 420 450 520

О ценах подробнее

Каждый заказ является индивидуальным, и фактическая стоимость зависит от таких факторов:

  • сроки и срочность;
  • тематика и сложность;
  • необходимость в верстке и заверении;
  • и, конечно же, объем.

Объем текста на перевод оценивается по количеству символов.

Мы работаем с форматом «переводческих страниц», где 1 страница – это 1800 символов с пробелами.

Мы ценим приобретенную за много лет репутацию и привлекаем только тех переводчиков и специалистов, которые подойдут лучше всего для того или иного заказа, всё для того, чтобы Вы получили идеальный результат!

Удобный процесс оплаты

Всё просто, после подтверждения условий Вашего заказа, Вы получите инвойс со ссылкой на онлайн сервис LiqPay, где Вы сможете внести оплату такими способами как Банковская карта, Приват24, Наличные, QR код, ApplePay, MasterPass или Visa Checkout.

Также, Вы в любой момент можете самостоятельно произвести оплату здесь.

Юридическим лицам

С постоянными клиентами мы заключаем договоры на обслуживание, что позволяет комфортно сотрудничать с «постоплатой». Юридическим лицам для платежей предоставляются все сопроводительные документы (договоры, счета, акты предоставленных услуг).

Подробнее о корпоративном сотрудничестве.

Post Scriptum

Цены на заверение, апостиль и истребование документов

Заверение перевода

от 70 грн
  • Заверение печатью бюро 70 грн
  • Нотариальное заверение подписи переводчика 400 грн
  • Нотариальное заверение подписи и копии 400 грн
  • Нотариальное заверение перевода паспорта или трудовой книжки (все страницы) 450 грн
  • Нотариальное заверение срочно 500 грн
  • Нотариальная копия документа (до 3 страниц) 200 грн
  • Нотариальная копия документа (от 3 страниц) 250 грн

Апостиль

от 900 грн
Минюст: свидетельства и справки ЗАГС, решения судов, нотариальные документыот 1 500 грн
  • Для физических лиц10–12 рабочих дней 1 500 грн
  • Для юридических лиц10–12 рабочих дней 2 000 грн
МОН: дипломы и аттестатыот 1 850 грн
  • Обычный срок10–12 рабочих дней 1 850 грн
  • Срочно3–4 рабочих дня 2 800 грн
  • Экспресс1 рабочий день 4 000 грн
МИД: другие документыот 1 400 грн
  • Для физических лиц10–12 рабочих дней 1 400 грн
  • Для юридических лиц10–12 рабочих дней 1 500 грн
  • Срочно4–5 рабочих дней 1 650 грн
МВД: справка о несудимостиот 900 грн
  • Обычный срок10–12 рабочих дней 900 грн
  • Срочно2–3 рабочих дня 1 500 грн
Другие: налоговая, миграционная служба, Госархив, Пенсионный фондот 1 100 грн
  • Налоговая или миграционная службадо 20 рабочих дней 1 100 грн
  • Государственная архивная службадо 10 рабочих дней 2 700 грн
  • Справка Пенсионного фонда10 рабочих дней 1 300 грн
  • Справка Пенсионного фонда срочно5 рабочих дней 1 500 грн

Истребование документов (дубликаты и справки)

от 2 500 грн
  • Дубликат свидетельства или выписка из ЗАГСаот 10 рабочих дней до 2 месяцев 2 800 грн
  • Архивная справка или выписка о рождении, браке, смерти, национальности или месте проживания 2 800 грн
  • Справка из Пенсионного фонда 5 000 грн
  • Выписка о размере пенсии 2 500 грн

Другие документы из Украины, нострификация, легализация, адвокатские запросы – обращайтесь, обязательно проконсультируем и поможем!

Вопросы о ценах

Почему цена в калькуляторе ориентировочная?

Калькулятор считает по прайсу бюро, но объем текста, состояние документа и требования учреждения влияют на итог. Менеджер посмотрит документ и назовет точную сумму и срок до начала работы.

Что такое страница в 1 800 знаков?

Условная страница перевода: 1 800 знаков с пробелами по статистике Word. Одна физическая страница может содержать и половину условной, и две. Объем считаем заранее по вашему документу, чтобы цена была известна до начала работы.

Какое заверение мне нужно?

Зависит от учреждения, куда подаете документ: многим достаточно печати бюро, а консульства, суды и государственные органы часто просят нотариальное заверение. Цены – в блоке «Заверение перевода» выше. Напишите нам, куда подаете, подскажем.

Другие вопросы
  • Для перевода достаточно фото
  • Без визита в офис
Понедельник – воскресенье, 9:00–21:00

Всегда на связи

Отправить документ