ISO 9001:2015 
ISO 17100:2015 Сервісом задоволена. Переклад зробили швидко і без помилок. Відповідали на мої електронні листи навіть в їхній неробочий час. Рекомендую це бюро перекладів.
Переклад документів онлайн з нотаріальним засвідченням, апостилем і доставкою
4,81 227 відгуків у Google
Як це працює
- Надсилаєте фото чи скан
У месенджер або на пошту. Пропонуємо ціну й строк.
- Оплачуєте за посиланням
Карткою у 2 кліки.
- Отримуєте готові документи
Файлом або Новою Поштою, також за кордон.
- Термінові переклади: від декількох годин до 1–2 робочих днів
- Без візиту в офіс: нам досить фото
- Від 250 грн за документ
Адмірал · перекладионлайн
svidotstvo.jpg2,1 МБДобрий день! Потрібен переклад свідоцтва про народження на німецьку, з нотаріусом, до завтра. Встигнете?10:12
Отримали, дякуємо. Встигнемо, зараз порахуємо.10:14
Свідоцтво про народження, німецька
Переклад280 грн
Нотаріальне засвідчення400 грн
Готовозавтра до 15:00
Оплатити 680 грнПідходить, оплатила.10:31
Оплату отрималиБеремо в роботу. Переклад надішлемо сюди.10:33
Готово! Переклад у вкладенні, паперовий примірник відправили Новою Поштою.
svidotstvo_de.pdfнотаріально засвідчено14:05
svidotstvo_de.pdfнотаріально засвідчено14:05Нова Пошта
ЕН20450 0123 4567
Відділення №3, Львівзавтра
14:06З чим до нас звертаються
Людям
Переклад документів
Переклад особистих документів
Паспорти, свідоцтва, посвідчення
від 250 грн за документПереклад довідок та заяв
З роботи, навчання, місця проживання, заяви
від 250 грн за сторінкуПереклад юридичних документів
Договори, довіреності, рішення судів
Переклад освітніх документів
Дипломи, атестати, додатки, сертифікати
Переклад економічних, фінансових документів
Виписки з банку, декларації, звіти
від 250 грн за сторінкуПереклад медичних документів
Висновки, виписки, аналізи, щеплення
від 250 грн за сторінкуПрисяжний / акредитований переклад
Польща, Німеччина, Чехія, Словаччина, Франція та інші
Інший документ?
Надішліть його, ми впораємося
Надіслати документ
Оформлення документів
Бізнесу
Переклад юридичних документів
Контракти, договори, установчі документи та ін.
Переклад економічних, фінансових документів
Бухгалтерські документи, економічні висновки, звіти, виписки тощо.
від 250 грн за сторінкуПереклад медичних документів
Фармакологічні і медичні дослідження, висновки, інструкції та ін.
від 250 грн за сторінкуПереклад технічної документації
Інструкції, характеристики та інша технічна документація
від 250 грн за сторінкуПереклад документів IT тематики
Локалізація сайтів, макети, технічна документація та ін.
Переклад маркетингових текстів
Адаптація контенту для зарубіжних ринків
Переклад будівельної документації
Креслення, дозволи, сертифікати та ін.
Переклад і локалізація сайтів
Локалізація сайтів, переклад вебресурсів та інтернет-сторінок
Державним установам
Служба Безпеки України
Кримінально-процесуальні та ін. документи правової тематики
Національна Поліція
Кримінально-процесуальні та ін. документи правової тематики
Прокуратура
Матеріали про міжнародно-правову допомогу в кримінальному провадженні
Державне бюро розслідувань
Кримінально-процесуальні та ін. документи правової тематики
Державна судова адміністрація
Кримінально-процесуальні та ін. документи правової тематики
Державна митна служба
Інвойси, декларації, дозволи та ін.
Державна міграційна служба
Особисті документи, довідки, виписки, заяви та ін.
Міністерства та інші державні структури
Законодавства, дослідження та ін. об’ємні проєкти
Що потрібно саме вам?
Документ
Куди подаєте
Зазвичай потрібно:
- Апостиль на оригіналі
- Присяжний переклад (beeidigter Übersetzer): його часто просять німецькі установи; деяким досить нотаріального засвідчення, підкажемо
Вимоги різняться навіть між установами.
Реальні відгуки клієнтів у Google
Робили присяжний переклад. Дуже сподобалось обслуговування, ціни адекатні, менеджер супер, були питання вона все гарно роз"яснила. Оригінали відправили новою поштою, все швидко та якісно. Рекомендую!!!
Дуже задоволена роботою даного бюро перекладів! Звернулась, як завжди в останню хвилину, були терміново потрібні переклади документів на англійську мову з нотаріальним завіренням. Залишила заявку на сайті, і протягом 10хв, зі мною звʼязалися (уточню, що це все було вже після робочих годин). На наступний день переклади були готові, та відправлені Новою поштою.
Дуже велике дякую отримала документи дуже вдячна за швидко і професійно виконану роботу за Вашу людяність і терпіння до таких замовників як я .Дуже гарна фірма раджу звертатися усім вчасно , швидко і якісно виконують свою роботу. З клієнтами працюють з роз'ясненням. Миру , здоров'я,з повагою Галина
Чудовий оперативний сервіс. Виконують переклад за сканом поки оригінал прямує до бюро через НП, висилають скан результату для ознайомлення, після отримання оригіналу завіряють у нотаріуса, та відправляють у зворотньому напрямку. Увесь процес зайняв 3 дні. Персонал ввічливий та оперативно відповідає/інформує про статус. Якісно новий рівень взаємодії.
Якість в першу чергу. Швидко та за доступною ціною. Рекомендую.
Щиро дякую за оперативну та якісну роботу! Замовляла апостиль на документ — все зробили «під ключ», вчасно та без зайвої бюрократії. Сервіс на найвищому рівні, а менеджери завжди були на зв'язку, чітко та швидко відповідали на всі питання. Рекомендую всім, хто цінує свій час!
Хочу щиро подякувати за швидке та якісне обслуговування! Все було виконано на високому рівні — оперативно, професійно та з увагою до деталей. Дуже приємно мати справу з такими відповідальними людьми. Обов’язково звертатимусь ще та рекомендуватиму іншим!
Від усього серця рекомендую це бюро перекладів! Завжди на зв'язку та готові допомогти з будь-яким питанням. Особливо тішить швидкість - все роблять справді оперативно, без затримок. Великий вибір послуг: окрім перекладів, робили мені апостиль "під ключ" - все чітко й без зайвого клопоту з мого боку. Щиро рекомендую цю команду - реально супер!
4,81 227 відгуків у Google Більше відгуків
Нам довіряють
Серед клієнтів
Подяки від державних установ
Що питають перед замовленням
Яке засвідчення потрібне: печатка бюро, нотаріус чи присяжний перекладач?
Це вирішує установа, куди ви подаєте документ: уточніть вимоги в неї, а ми засвідчимо саме так. Печатки бюро часто досить, наприклад, для туристичної візи до Великої Британії. Нотаріус засвідчує підпис перекладача: так документ має повну юридичну силу, і найчастіше потрібне саме це. Присяжний переклад вимагають деякі країни Європи, його робить присяжний перекладач цієї країни (ми з такими співпрацюємо). Ціни засвідчення є на сторінці «Вартість».
Скільки коштує переклад?
Залежить від мови, документа й терміну виконання перекладу. Точну суму зможемо підказати, щойно отримаємо від вас документ. Орієнтовно порахувати можна на сторінці «Вартість».
Як швидко буде готово?
Строк називаємо разом із ціною й дотримуємося його. Свідоцтва, паспорти, дипломи робимо приблизно за 1 робочий день, а терміново – від декількох годин.
| Переклад стандартних документів: паспорт, свідоцтво, довідка, диплом | від декількох годин |
| Переклад договорів, медичних, технічних та інших текстів | від декількох годин, великі обсяги теж |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | можна терміново, час назвемо разом із ціною |
| Апостиль МОН (диплом, атестат) | від 1 робочого дня |
| Апостиль МВС (довідка про несудимість) | від 2–3 робочих днів |
| Апостиль МЗС (інші документи) | від 4–5 робочих днів |
Я за кордоном. Як оплатити й отримати переклад?
Оплата за посиланням карткою будь-якого банку, PayPal або на рахунок. Готовий переклад надсилаємо електронною поштою, у месенджер або Новою Поштою у вашу країну.
Ми поруч
- 136партнерських офісів
- 286сторінок перекладаємо щодня
- з2008року
- 53мовні пари
Україна - до Ваших послуг мережа з 136 партнерських офісів для особистого візиту, а також можливість повного онлайн-оформлення.
Європа, США, Канада, Латинська Америка та Азія - всі послуги надаються дистанційно, без необхідності присутності: переклади (у т.ч. присяжні), апостиль, витребування документів РАЦС, довідки про несудимість та ін.
Ми гарантуємо виконання зобов’язань незалежно від Вашого місцезнаходження.
ADMIRAL, since 2008
З 2008 р. ми здійснюємо письмові переклади з/на понад 50 мов світу. Сьогодні ADMIRAL є одним з найбільших та, на нашу суб’єктивну думку, успішнішим, бюро перекладів України. Наші перекладачі – це випускники кращих українських та іноземних вищих навчальних закладів, які успішно здали складні перекладацькі тести, пройшли стажування і довели свою компетентність, а менеджери – це позитивні екстраверти, завжди готові швидко знайти найкращий спосіб Вам допомогти!
Ми завжди на зв’язку: з посмішкою допоможемо в офісі, з радістю відповімо на дзвінок, мейл, запит через Telegram, Viber або інші месенджери.
Ми дійсно прагнемо бути краще, працювати на совість і формувати найвищі стандарти, адже розуміємо відповідальність, яку покладаємо на себе кожен день, і робимо все, і навіть більше, щоб Ви завжди залишались задоволеними результатом нашої співпраці.
Наша робота - це наше життя, наше хобі та наше задоволення; ми ретельні у відборі кожного гравця нашої команди, адже класна команда робить нас сильними і щодня допомагає сотням людей.
З вас фото документа, з нас готовий переклад: надішлемо онлайн та Новою Поштою.
Понеділок – неділя, 9:00–21:00