Терміновий переклад документів
Перекладаємо від декількох годин, будь-якою мовою, і великі обсяги теж. Нотаріальне засвідчення робимо терміново, а апостиль подаємо в найшвидшому режимі, який дає відомство.
Строки
- Переклад
- від декількох годин
- Мови
- будь-які
- Апостиль
- від 1 робочого дня
- Відповідаємо
- Понеділок – неділя, 9:00–21:00
Серед клієнтів
Коротко
Терміновий переклад в «Адміралі»: від декількох годин, з будь-якої мови й на будь-яку, і не лише паспорта чи свідоцтва, а й договорів, медичних і технічних текстів, великих обсягів. Надішліть фото документа й напишіть, до якого часу потрібен переклад: скажемо, чи встигнемо, і назвемо ціну. Готовий переклад надсилаємо в месенджер, оригінал – Новою Поштою або в офісі.
Як замовити терміновий переклад
- Надішліть фото й строк
Фото чи скан документа в Telegram, Viber або WhatsApp і час, до якого потрібен переклад.
- Ціна й час готовності
Скажемо, чи встигнемо, і назвемо ціну. Після оплати беремо в роботу.
- Отримуєте переклад
Електронну копію надсилаємо в месенджер, щойно переклад готовий; оригінал – Новою Поштою або в офісі.
Скільки часу займає
| Що потрібно | Строк |
|---|---|
| Переклад стандартних документів: паспорт, свідоцтво, довідка, диплом | від декількох годин |
| Переклад договорів, медичних, технічних та інших текстів | від декількох годин, великі обсяги теж |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | можна терміново, час назвемо разом із ціною |
| Апостиль МОН (диплом, атестат) | від 1 робочого дня |
| Апостиль МВС (довідка про несудимість) | від 2–3 робочих днів |
| Апостиль МЗС (інші документи) | від 4–5 робочих днів |
Апостиль ставлять самі відомства, тут їхні найкоротші строки.
Як встигнути вчасно
- Надішліть чітке фото чи скан усіх сторінок, разом із печатками й зворотом.
- Одразу напишіть, куди подаєте документ і до якого часу потрібен переклад: від цього залежить засвідчення.
- Якщо є закордонний паспорт, надішліть і його: імена напишемо так само, як у ньому.
- Оплатіть одразу після розрахунку: в роботу беремо після оплати.
Що від нас не залежить
- Апостиль Мін’юсту (свідоцтва, довідки РАЦС, нотаріальні документи) ставлять 10–12 робочих днів: цей строк від нас не залежить.
- Нотаріус засвідчує переклад у свої робочі години.
- Паперовий примірник їде Новою Поштою за її строками, тому електронну копію надсилаємо одразу, щойно переклад готовий.
- Строки легалізації й присяжного перекладу залежать від консульства чи країни: назвемо їх, коли побачимо документ.
Що пишуть клієнти про швидкість
Дуже задоволена роботою даного бюро перекладів! Звернулась, як завжди в останню хвилину, були терміново потрібні переклади документів на англійську мову з нотаріальним завіренням. Залишила заявку на сайті, і протягом 10хв, зі мною звʼязалися (уточню, що це все було вже після робочих годин). На наступний день переклади були готові, та відправлені Новою поштою.
Рекомендую бюро перекладів «Адмірал»! Терміново знадобився нотаріально засвідчений переклад документа, відгукнулися й дуже швидко вирішили моє питання. Велике дякую!
Перекладено з російської
Сервісом задоволена. Переклад зробили швидко і без помилок. Відповідали на мої електронні листи навіть в їхній неробочий час. Рекомендую це бюро перекладів.
Щиро дякую за оперативну та якісну роботу! Замовляла апостиль на документ — все зробили «під ключ», вчасно та без зайвої бюрократії. Сервіс на найвищому рівні, а менеджери завжди були на зв'язку, чітко та швидко відповідали на всі питання. Рекомендую всім, хто цінує свій час!
Від усього серця рекомендую це бюро перекладів! Завжди на зв'язку та готові допомогти з будь-яким питанням. Особливо тішить швидкість - все роблять справді оперативно, без затримок. Великий вибір послуг: окрім перекладів, робили мені апостиль "під ключ" - все чітко й без зайвого клопоту з мого боку. Щиро рекомендую цю команду - реально супер!
Користуюсь послугами цього бюро перекладів вже четвертий рік. Все якісно, оперативно, професійно. Приємно мати справу.
Часті питання про терміновий переклад
Чи можна зробити переклад сьогодні?
Так, терміновий переклад робимо від декількох годин, навіть великі обсяги. Напишіть, до якого часу потрібен переклад: скажемо, чи встигнемо саме ваш документ.
Чи можна терміново перекласти договір, медичні чи технічні документи?
Так, терміново перекладаємо будь-які тексти будь-якою мовою, і великі обсяги теж. Надішліть файли й строк: назвемо ціну й час готовності.
Скільки коштує терміновий переклад?
Ціна залежить від документа, мови й засвідчення. Надішліть фото, і назвемо ціну та варіанти строку.
Чи працюєте у вихідні?
Так, відповідаємо щодня з 9:00 до 21:00, у вихідні теж. Чи встигнемо до потрібного часу, скажемо, щойно побачимо документ.
Чи можна терміново з нотаріальним засвідченням чи апостилем?
Так. Нотаріальне засвідчення робимо терміново, апостиль подаємо в найшвидшому режимі, який дає відомство: МОН – від 1 робочого дня, МВС – від 2–3 робочих днів, МЗС – від 4–5 робочих днів. Апостиль Мін’юсту ставлять 10–12 робочих днів.
Я за кордоном. Чи встигнете терміново?
Так. Переклад робимо за фото чи сканом, готовий надсилаємо в месенджер або на пошту. Якщо потрібен паперовий примірник, відправимо Новою Поштою, зокрема за кордон.
Потрібно терміново? Напишіть зараз
Терміновий переклад документів: що варто знати
Терміновий переклад потрібен, коли строк задаєте не ви, а обставини: запис у консульство чи візовий центр, засідання суду, подання на тендер, вступ до університету, угода, яку не можна перенести. Тут важливо не лише швидко перекласти, а й одразу оформити переклад так, як вимагає установа, щоб не робити його вдруге. Тому, коли пишете нам, одразу скажіть, куди подаєте документ і до якого часу він потрібен.
Від чого залежить строк
- Обсяг і тип тексту. Паспорт чи свідоцтво – одна сторінка стандартного тексту, договір чи медична виписка – кілька сторінок термінології. Великі обсяги теж беремо терміново.
- Мова. Терміново перекладаємо будь-якою мовою; для рідкісних мов одразу скажемо реальний строк.
- Засвідчення. Печатку бюро ставимо одразу після перекладу, нотаріус засвідчує у свої робочі години, апостиль і легалізація залежать від відомств і консульств.
- Якість фото. Чітке фото всіх сторінок заощаджує час: не доведеться уточнювати нерозбірливі печатки й підписи.
Читати повністю
Терміновий переклад з нотаріальним засвідченням
Нотаріальне засвідчення робимо терміново: нотаріус засвідчує підпис перекладача, і переклад можна подавати до установ, які вимагають саме нотаріального засвідчення. Якщо документ їде за кордон, заздалегідь з’ясуйте, чи потрібен апостиль і на що саме: на оригінал, на нотаріальну копію чи на переклад, залежно від країни й установи. Підкажемо правильний порядок, щоб не втратити жодного дня.
Договори, медичні й технічні тексти
Терміново перекладаємо не лише особисті документи, а й договори, довіреності, медичні виписки й висновки, технічні інструкції, фінансову звітність, і великі обсяги теж. Якщо документ потрібен у вигляді оригіналу, з таблицями, печатками й підписами на своїх місцях, верстку робимо разом із перекладом.
Онлайн, з будь-якого міста й з-за кордону
Приходити в офіс не потрібно. Фото або скан надсилаєте в Telegram, Viber чи WhatsApp, оплачуєте за посиланням, готовий переклад отримуєте в месенджер або на пошту. Паперовий примірник відправляємо Новою Поштою по Україні й за кордон або видаємо в офісі. Оригінал документа потрібен лише там, де цього вимагає процедура, наприклад для нотаріальної копії чи легалізації.
Ціна
Ціну й варіанти строку називаємо, щойно побачимо документ. Ціни на звичайний переклад за мовами й типами документів є на сторінці «Вартість».
Чому «Адмірал»
Бюро працює з 2008 року за стандартами ISO 17100:2015 і ISO 9001:2015. Відповідаємо щодня з 9:00 до 21:00, у вихідні теж. На термінові переклади діє та сама довічна гарантія: завжди підемо назустріч у будь-якій можливій ситуації.
Статті на тему
Усі статтіТерміновий переклад з нотаріальним завіренням у Києві: ціни та терміни
Бюро перекладів у Львові: де замовити терміновий нотаріальний переклад
Терміновий переклад документів: як отримати за 1 день
Терміновий переклад документів за 1 день
Скільки коштує терміновий переклад
Онлайн переклад документів: швидко і офіційно
Де замовити переклад документів швидко
Терміновий переклад: як отримати документи в найкоротші терміни без втрати якості
Терміновий нотаріальний переклад