Сервісом задоволена. Переклад зробили швидко і без помилок. Відповідали на мої електронні листи навіть в їхній неробочий час. Рекомендую це бюро перекладів.
Бюро перекладів Новоукраїнка
Скільки триває переклад у Новоукраїнці: паспорт, свідоцтво чи диплом приблизно за 1 робочий день, терміново від декількох годин. Можна прийти в офіс або замовити онлайн.
Наш офіс у Новоукраїнці: вул. Соборна, 98.
Офіс у місті Новоукраїнка
- Адреса
- Графік офісу
Пн–Пт 10:00–18:00
- Телефони
-
Фізичним особам: +38 067 621-23-25
Бізнесу: +38 068 87-87-725
Можна прийти з оригіналом або все зробити дистанційно.
Офіс у Новоукраїнці
вул. Соборна, 98
Орієнтир: в районі центрального ринку, зараз там Файномаркет. Знаходиться на центральніц вулиці
Графік офісу: Пн–Пт 10:00–18:00
Як це працює
- Надсилаєте фото документа
- Кажемо ціну й строк, оплата за посиланням
- Отримуєте переклад Новою Поштою чи на електронну пошту
Офіси й міста Кіровоградської та сусідніх областей
- 6офісів Кіровоградської області
- 136офісів в Україні
- 20областей з офісами
- Голованівськ є офіс
- Знам’янка є офіс
- Кропивницький є офіс
- Олександрія є офіс
- Світловодськ є офіс
- Гайворон
- Звенигородка є офіс
- Золотоноша є офіс
Реальні відгуки клієнтів у Google
Щиро дякую за оперативну та якісну роботу! Замовляла апостиль на документ — все зробили «під ключ», вчасно та без зайвої бюрократії. Сервіс на найвищому рівні, а менеджери завжди були на зв'язку, чітко та швидко відповідали на всі питання. Рекомендую всім, хто цінує свій час!
Робили присяжний переклад. Дуже сподобалось обслуговування, ціни адекатні, менеджер супер, були питання вона все гарно роз"яснила. Оригінали відправили новою поштою, все швидко та якісно. Рекомендую!!!
4,81 227 відгуків у Google Більше відгуків
Переклад документів у Новоукраїнці
Офіс «Адмірал» у Новоукраїнці: вул. Соборна, 98. Орієнтир: в районі центрального ринку, зараз там Файномаркет. Знаходиться на центральніц вулиці. Графік: Пн–Пт 10:00–18:00. Можна прийти з оригіналом або все зробити дистанційно. Найближчі інші офіси: Кропивницький (близько 60 км по прямій), Первомайськ (60 км) і Южноукраїнськ (60 км).
Засвідчення й апостиль
- Засвідчення печаткою бюро70 грн за документ
- Нотаріальне засвідченнявід 400 грн за документ
- Апостиль на документивід 900 грн за документ
Терміновий переклад документів у Новоукраїнці
Бюро перекладів «Адмірал» у Новоукраїнці перекладає паспорт, свідоцтво чи диплом приблизно за 1 робочий день. Коли документ потрібен швидше, робимо терміновий переклад: від декількох годин до 1–2 робочих днів, залежно від мови й обсягу. Довше виходить тоді, коли до перекладу додається нотаріус, апостиль, присяжний переклад чи нострифікація.
Оригінали можна принести в офіс на Соборній, 98, але термінове замовлення краще не відкладати до візиту. Надішліть фото документа в месенджер одразу, і менеджер назве ціну й строк ще до вашого приїзду.
З чого складається строк перекладу
Коли менеджер називає дату готовності, він враховує чотири речі.
- Мова. Від неї залежить строк термінового перекладу, тому одразу напишіть, на яку мову потрібен переклад.
- Обсяг. Свідоцтво на одну сторінку й договір на кілька десятків сторінок перекладаються за різний час.
- Засвідчення. Печатку бюро ставимо разом з перекладом, а нотаріальний переклад потребує ще підпису перекладача в нотаріуса.
- Апостиль. Його ставить міністерство, і до строку перекладу додається час його роботи.
Читати повністю
Що зазвичай готово за робочий день
Переклад свідоцтва, паспорта чи диплома зазвичай готовий приблизно за один робочий день, навіть без позначки «терміново». Якщо переклад потрібен сьогодні, напишіть про це в першому повідомленні разом з часом, до якого документ має бути у вас. Менеджер подивиться мову й обсяг і назве строк до оплати, а готовий файл надішлемо, щойно редактор закінчить перевірку. Кілька документів однієї людини краще надіслати разом, тоді менеджер назве один строк для всього пакета. Детальніше про переклад паспорта, свідоцтв і посвідчення водія на окремій сторінці.
Що займає більше часу
На свідоцтва й довідки РАЦС апостиль ставить Мін’юст, на дипломи й атестати МОН, і час міністерства додається до строку перекладу. У МОН є прискорений варіант, тож коли дата близько, спитайте про нього менеджера. Орієнтовні строки кожного міністерства наведені на сторінці «Апостиль», а документи туди подаємо ми самі, без вашої присутності.
Для країн поза Гаазькою конвенцією потрібна консульська легалізація: документ спершу засвідчують українські міністерства, потім консульство країни. Етапів тут більше, і цю процедуру ми теж беремо на себе.
Присяжний переклад теж організовуємо, коли країна його вимагає, як-от Польща, Німеччина, Чехія, Словаччина чи Франція. Його строк залежить від країни, тому менеджер називає його заздалегідь, щоб ви могли спланувати подання документів.
Найбільше часу забирає нострифікація, тобто визнання іноземного диплома чи атестата в Україні. Рішення МОН доведеться чекати від 1 до 3 місяців, тому з нострифікацією краще не зволікати. Ми консультуємо, перекладаємо документи, подаємо їх до МОН і за потреби оформлюємо легалізацію, а подробиці є на сторінці «Нострифікація».
Як не втратити час
Щоб не витрачати день на уточнення, надішліть усе потрібне першим повідомленням. Сфотографуйте кожен документ при денному світлі, без спалаху, з усіма краями, печатками й підписами, а якщо на звороті є штампи, то й зворот. Напишіть країну й установу, куди подаєте переклад, і точну дату, коли він має бути у вас на руках. Якщо маєте закордонний паспорт, додайте і його фото, щоб імена в перекладі збіглися з ним.
Буває, що потрібного документа немає під рукою, наприклад свідоцтво загубилося. Дублікат з РАЦС можна витребувати через нас і потім одразу подати на засвідчення в Мін’юст. Це окремий етап зі своїм строком, тому почніть саме з нього.
Оплатити можна одразу за посиланням карткою будь-якого банку, через PayPal або на рахунок, тож роботу почнемо без вашої поїздки в офіс. Файл з готовим перекладом приходить одразу, а паперовий примірник з печатками їде Новою Поштою, зокрема за кордон. Коли без оригіналу не обійтися, менеджер підкаже, як його передати. Фото можна надіслати й увечері: у месенджерах відповідаємо щодня з 9:00 до 21:00, а дзвінки приймаємо у будні з 9:00 до 18:00.
Скільки коштує переклад у Новоукраїнці
Стандартний документ у нас коштує від 250 грн. Точна сума залежить від мови, обсягу й засвідчення, і менеджер називає її за фото разом зі строком, ще до оплати. Калькулятор на сторінці «Вартість» покаже орієнтовну ціну за видом документа, мовою й засвідченням.
Офіс на Соборній і найближчі міста
Новоукраїнський офіс «Адмірал» працює на вулиці Соборній, 98, тобто на центральній вулиці міста. Він у районі центрального ринку, де тепер «Файномаркет». Перед візитом звірте графік у картці офісу на цій сторінці, там же кнопка «Маршрут» до Google Maps.
Найближчі до Новоукраїнки офіси також є в Кропивницькому, Первомайську й Голованівську.
Хто стежить за строком
Менеджер, який веде ваше замовлення, стежить за строком, відповідає на питання й повідомляє, щойно переклад готовий. Переклад робить перекладач, потім редактор звіряє з оригіналом цифри, дати, імена й печатки, і термінове замовлення не оминає цієї перевірки. За потреби підключаємо й носія мови.
«Адмірал» працює з 2008 року, має сертифікати ISO 9001:2015 та ISO 17100:2015 і перекладає понад 50 мовами, найчастіше з англійської, польської й німецької та на них. Навіть коли строк дуже стислий, діє довічна гарантія: завжди підемо назустріч у будь-якій можливій ситуації.
Часті питання
Де офіс «Адмірал» у Новоукраїнці?
На вулиці Соборній, 98, тобто на центральній вулиці, у районі центрального ринку, де тепер «Файномаркет». Графік і маршрут у Google Maps є в картці офісу на цій сторінці.
Чи можна зробити переклад за кілька годин?
Так, терміновий переклад займає від декількох годин до 1–2 робочих днів, залежно від мови й обсягу. Напишіть, до якої дати й години потрібен документ, і менеджер назве точний строк до оплати.
Скільки чекати апостиль?
До строку перекладу додається час роботи міністерства, орієнтовні строки є на сторінці «Апостиль». У МОН є прискорений варіант.
Скільки коштує переклад?
Стандартний документ коштує від 250 грн, а точну суму, зокрема для термінового замовлення, менеджер називає за фото до оплати.
Скільки триває нострифікація?
МОН розглядає визнання диплома чи атестата від 1 до 3 місяців, і цей строк від нас не залежить. Консультацію, переклад і подання документів до МОН беремо на себе.
Чи можна замовити переклад у Новоукраїнці дистанційно?
Так. Надішліть фото документа в месенджер, ціну й строк скажемо, щойно побачимо документ, оплата за посиланням, а готовий переклад надішлемо Новою Поштою чи на електронну пошту.
Надішліть документ – оцінимо вартість