Присяжний / акредитований переклад

Залучаємо досвідчених перекладачів

Залучаємо досвідчених перекладачів

Перевіряємо декілька разів

Перевіряємо декілька разів

Дотримуємося термінології

Дотримуємося термінології

... та дедлайнів

... та дедлайнів

Frequently Asked Questions або часті питання

Attention: Згідно з Законом про персональні дані, від 01.06.2010 № 2297-VI, а також з Загальним регламентом про захист даних (GDPR; Regulation (EU) 2016/679), наша компанія НЕ зберігає готові переклади, тому, прохання до Вас, наші Замовники, будь ласка, зберігайте у електронному чи паперовому вигляді переклади Ваших документів.

Що таке присяжний переклад?

Присяжний переклад - це переклад, виконаний присяжним перекладачем, який входить в спеціальний список Міністерства юстиції тієї чи іншої країни, і містить підпис, печатку і заяву перекладача про вірність і точність виконаного перекладу.

В яких країнах потрібно присяжний переклад?

Присяжний переклад, в основному, потрібно в Європі (Польща, Франція, Німеччина, Чехія, Словаччина, Італія та ін.).

Чи можна виконати присяжний переклад в Україні?

Наша компанія співпрацює з багатьма присяжними перекладачами, тому ще до від'їзду за кордон ми допоможемо вам підготувати всі необхідні документи.

Як правильно оформити документи для вступу до університету в Німеччині / Франції / Словаччини / Чехії / Австрії / Італії та ін.?

Ми рекомендуємо проводити консультації щодо вимог по оформленню документів безпосередньо у вузі, куди ви плануєте вступати. Однак, в більшості випадків вузи вимагають: проставлення апостилю на атестат і додаток; присяжний переклад апостильованих документів; також вам може знадобитися присяжний переклад медичної довідки та свідоцтва про народження. 

Які терміни виконання присяжного перекладу?

Терміни виконання залежать від мови / країни і кількості / обсягу документів. Орієнтовні терміни: Польща, Франція 1-3 робочих дня; Італія від 14 робочих днів; Чехія 3-10 робочих днів.

 
Залишились питання? Давайте ж їх вирішимо разом, питання документів не залишайте напризволяще 😉
Сотні позитивних відгуків щомісяця
Замовити переклад

Наші менеджери швидко підрахують вартість Вашого документу та зв’яжуться для уточнення необхідних деталей.

Додати файли:

Будь ласка, надсилайте Ваші файли в форматах PDF або Word. Подивіться, ось так швидко і просто можна отримати .pdf за допомогою камери смартфона!

Додати файл
* - обов'язкові поля для заповнення