Державна міграційна служба
Особисті документи, довідки, виписки, заяви та ін.
Серед клієнтів
Коротко
Державна міграційна служба: особисті документи, довідки, виписки, заяви та ін. Перекладач перекладає, редактор вичитує, за потреби текст перевіряє носій мови. Надішліть документи файлами на пошту або в месенджер: назвемо ціну й строк, а переклад отримаєте файлом або паперовим примірником Новою Поштою, також за кордон.
Як це працює
- Ціна й строк
Надсилаєте фото, ми називаємо ціну й строк. Після оплати або авансу беремо в роботу.
- Переклад і редактура
Перекладач перекладає, редактор вичитує, за потреби текст перевіряє носій мови.
- Верстка й засвідчення
Верстаємо як в оригіналі й засвідчуємо печаткою бюро чи в нотаріуса.
- Отримуєте переклад
На пошту чи в месенджер, паперовий примірник Новою Поштою по Україні або в країну, де ви перебуваєте, чи в нашому офісі.
Реальні відгуки клієнтів у Google
Сервісом задоволена. Переклад зробили швидко і без помилок. Відповідали на мої електронні листи навіть в їхній неробочий час. Рекомендую це бюро перекладів.
Робили присяжний переклад. Дуже сподобалось обслуговування, ціни адекатні, менеджер супер, були питання вона все гарно роз"яснила. Оригінали відправили новою поштою, все швидко та якісно. Рекомендую!!!
Дуже задоволена роботою даного бюро перекладів! Звернулась, як завжди в останню хвилину, були терміново потрібні переклади документів на англійську мову з нотаріальним завіренням. Залишила заявку на сайті, і протягом 10хв, зі мною звʼязалися (уточню, що це все було вже після робочих годин). На наступний день переклади були готові, та відправлені Новою поштою.
Надішліть документ – оцінимо вартість
Державна міграційна служба України (ДМС) є центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі щодо протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів. З нашого досвіду, найчастіше ДМС звертається до нашої компанії із запитами перекладів особистих документів, довідок, виписок або заяв. Співпрацюючи не один рік з декількома ДМС різних областей, ми розуміємо і специфіку і, зазвичай, тематику запитів, що надходять від цієї організації.
Хочеться також додати, що Адмірал успішно співпрацює не тільки з українськими, а й з міжнародними організаціями у сфері міграції, а саме з ICMPD (International Centre for Migration Policy Development, Vienna). Регулярні великі проєкти дозволяють нашим перекладачам постійно взаємодіяти з текстами цієї тематики та бути в курсі щодо багатьох нюансів та останніх новин з цієї сфери.
Читати повністю
Ми з радістю зможемо та будемо співпрацювати з різними ДМС та іншими структурами у сфері міграції та створювати і регулярно вести пам’ять перекладу. Що це означає? Завдяки сучасним програмам та нашим сучасним перекладачам, що їх використовують, всі терміни та словосполучення, які повторюються, не будуть перекладатися інакше, а лише за єдиним затвердженим зразком, в абсолютно всіх документах, що будуть надходити від Вас. Також, ми зможемо Вам надати окремого менеджера, який буде на постійному зв’язку та вирішить всі нагальні питання. Щодо фінансової складової, то ми також розуміємо можливі нюанси та готові їх враховувати.
Все для того, щоб Ваша організація працювала найбільш оптимальним шляхом, а ми подбаємо про все, що стосується перекладів.
Чекаємо Вас в нас у «Вхідних»
Детальніше про корпоративну спіпрацю
Кейси
Книга колгоспника
Дізнайтеся, як ми впоралися з великим обсягом перекладу трудових книжок для замовника – терміновий переклад з нотаріальним завіренням, понад 450 сторінок.Переманили клієнта
Як наше бюро перекладів Адмірал допомогло клієнту в умовах конкуренції – корпоративний переклад, адаптація, оперативне виконання. Переклади бізнес-документів.CRMка і трушний носій
Кейс - переклад документації CRM та супутніх матеріалів, включно з носієм. Як бюро перекладів Адмірал забезпечило якість, терміни та відповідність.Проєкт «Цифрова освіта України»
Як ми вирішили переклад матеріалів проєкту «Цифрова освіта України» – понад 40 мов, складна термінологія, короткі терміни. Бюро перекладів Адмірал - якісний переклад освітніх документів.Французькі кулемети
Специфічний кейс: переклад документів на військову тематику – «Французькі кулемети». Велика відповідальність, точність, конфіденційність. Бюро перекладів Адмірал.Операція «Серцеві стенти»
Кейс: співпраця з HART – переклад технічних медичних матеріалів, адаптація контенту. Бюро перекладів Адмірал – рішення для бізнес-проєктів.Міграція без кордонів
Переклад документів для міжнародної організації ICMPD: багатомовність, суворі стандарти, висока якість. Бюро перекладів Адмірал забезпечує міжнародні рішення.Круті PRники
Переклад для PR-кампанії – адаптація, локалізація, маркетингові матеріали. Бюро перекладів Адмірал – ваш партнер у перекладі контенту.Тендери та закупівлі
Переклад документації для тендерної закупівлі – точність, терміни, відповідність вимогам. Бюро перекладів Адмірал – переклади для бізнесу та держсектору.Всього лише клінічні дослідження
Кейс: переклад документації клінічних досліджень – медична, фармацевтична тематика, суворі вимоги до якості. Бюро перекладів Адмірал – медичний переклад на високому рівні.