Енциклопедія
Якщо документ із Хмельницького потрібно подати за кордоном, не варто починати з поїздки до першої державної установи з питанням «де поставити апостиль»..
Читати даліБюро перекладів у Львові: де замовити терміновий нотаріальний переклад
Коли документ потрібно подати до консульства, університету, роботодавця, нотаріуса чи державної установи вже найближчим часом, швидкість важлива, але ще важливіше — не замовити неправильний формат.
Читати даліВитребування документів з РАЦС дистанційно: як отримати дублікат свідоцтва за кордоном
Втрачено свідоцтво про народження, потрібен новий документ про шлюб для громадянства або свідоцтво необхідно замінити перед апостилюванням — повертатися в Україну лише заради походу до РАЦС не завжди потрібно.
Читати даліДистанційне бюро перекладів: як клієнтам з невеликих міст отримати офіційний переклад поштою
Жити далеко від обласного центру більше не означає їхати кілька годин заради перекладу свідоцтва, диплома чи довіреності. У більшості випадків замовлення можна почати зі скана: бюро перевіряє документ, погоджує переклад і вид засвідчення, а готовий паперовий комплект надсилає поштою.
Читати даліКонсульська легалізація документів для ОАЕ (Дубаю): покрокова інструкція
Український диплом, свідоцтво, довіреність або корпоративний документ не завжди можна просто перекласти й подати роботодавцю чи державному органу в Дубаї. Для офіційного використання в Об’єднаних Арабських Еміратах часто потрібен послідовний ланцюжок засвідчень.
Читати даліЛегалізація комерційних документів для Китаю: що змінилося в процедурі
Ще кілька років тому українська компанія, яка готувала корпоративні документи для материкового Китаю, орієнтувалася на багатоступеневу консульську легалізацію. Тепер для значної частини документів процедура інша: Китай приєднався до Гаазької конвенції про апостиль, і з 7 листопада 2023 року між Україною та КНР діє спрощений порядок.
Читати далі