Державна Міграційна Служба

Державна міграційна служба України (ДМС) є центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції (імміграції та еміграції), у тому числі щодо протидії нелегальній (незаконній) міграції, громадянства, реєстрації фізичних осіб, біженців та інших визначених законодавством категорій мігрантів. З нашого досвіду, найчастіше ДМС звертається до нашої компанії із запитами перекладів особистих документів, довідок, виписок або заяв. Співпрацюючи не один рік з декількома ДМС різних областей, ми розуміємо і специфіку і, зазвичай, тематику запитів, що надходять від цієї організації.

Хочеться також додати, що Адмірал успішно співпрацює не тільки з українськими, а й з міжнародними організаціями у сфері міграції, а саме з ICMPD (International Centre for Migration Policy Development, Vienna). Регулярні великі проєкти дозволяють нашим перекладачам постійно взаємодіяти з текстами цієї тематики та бути в курсі щодо багатьох нюансів та останніх новин з цієї сфери.

Ми з радістю зможемо та будемо співпрацювати з різними ДМС та іншими структурами у сфері міграції та створювати і регулярно вести пам’ять перекладу. Що це означає? Завдяки сучасним програмам та нашим сучасним перекладачам, що їх використовують, всі терміни та словосполучення, які повторюються, не будуть перекладатися інакше, а лише за єдиним затвердженим зразком, в абсолютно всіх документах, що будуть надходити від Вас. Також, ми зможемо Вам надати окремого менеджера, який буде на постійному зв’язку та вирішить всі нагальні питання. Щодо фінансової складової, то ми також розуміємо можливі нюанси та готові їх враховувати.

Все для того, щоб Ваша організація працювала найбільш оптимальним шляхом, а ми подбаємо про все, що стосується перекладів.

Чекаємо Вас в нас у «Вхідних» 😉

Детальніше про корпоративну спіпрацю