Прокуратура

На шляху до правопорядку завдання прокуратури є ключовим. У кожній кримінальній справі прокуратура захищає національні інтереси та потребує залучення оптимальних фахівців, щоб з юридичної точки зору усі нюанси були дотримані. Маючи досвід регулярної співпраці з обласними та місцевими відділами, наша компанія розуміє і специфіку і, зазвичай, тематику запитів, які надходять від цієї організації, щодо організації міжнародно-правової допомоги. Зазвичай, прокуратура має потребу у послугах письмового перекладу при роботі з іноземними громадянами, адже за українським законодавством, під час кримінальних справ, такі документи як повідомлення про підозру, ухвала суду, звіти, клопотання та будь-які інші документи, що з’являються під час кримінально-процесуальних дій з іноземними громадянами, мають обов’язково надаватися мовою, яку ці громадяни розуміють.

Ми з радістю зможемо співпрацювати з різними відділами, створювати та регулярно вести пам’ять перекладу виключно під Вас. Що це означає? Завдяки сучасним програмам та нашим сучасним перекладачам, які їх використовують, всі терміни та словосполучення, що повторюються, не будуть перекладатися інакше, а лише за єдиним затвердженим зразком, в абсолютно всіх документах, що будуть надходити від Вас. Також, ми зможемо Вам надати окремого менеджера, який буде на постійному зв’язку та вирішить всі нагальні питання. Щодо фінансової складової, то ми також розуміємо можливі нюанси та готові їх враховувати.

Все для того, щоб Ваша організація працювала найбільш оптимальним шляхом, а ми подбаємо про все, що стосується перекладів.

Ми дуже пишаємось нашою регулярною співпрацею з прокуратурою та з радістю надаємо відгук від одного з відділів. Ми завжди залишаємось на зв’язку та сподіваємось на майбутню співпрацю і з відділами інших областей.

Чекаємо Вас у нас в «Вхідних» 😉

Детальніше про корпоративну спіпрацю