Economics and Finance

Translation of economic texts is an integral part of any international business process. The business existence and development is impossible without establishing economic relations. At this point, there is a constant need for cooperation with foreign partners from different countries. Like any other partnership, cooperation with foreign partners is accompanied by financial and economic documentation.

Qualitative translation of economic texts plays a significant role, since it allows foreign companies to evaluate the professionalism of the organization's management and, consequently, the degree of reliability of cooperation in general. A minimal error in translation can lead to unpleasant consequences. Therefore, the translation of economic texts requires a high level of responsibility, ability to concentrate attention and accuracy in details. Moreover, translation of economic text has a number of features.

Most often, legal entities order translation of the following documents:

• declarations, reports, accounting documents;

• banking and insurance documentation;

• audit or economic opinions and research;

• business plans;

• price lists, labels and customs documents.

There can be many kinds of source documents, but we translate them in accordance with the requirements of national and international standards in the field of translation (in particular, ISO 2384-77-Documentation. Presentation of translations; STTU APU-002-2000. Translation and Interpreting Services. General rules and requirements for the provision of services.; The decision of the Ukrainian Commission for legal terminology № 9 (Minutes No. 2 dated 19.04.1996) and in accordance with the provisions of the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 27.01.2010 № 55 On Regulation of Latin Transliteration of Ukrainian Alphabet).

During the last 12 years of working in the translation market, we have helped thousands of companies in their activities and we are sure that we can help you in future projects!

Learn more about corporate cooperation