Translation Agency in Lanivtsi: Quality Services Without Wasting Time

Lanivtsi is a cozy city in the Ternopil region, whose residents are actively integrating into the European space. Proximity to the border, labor migration, and young people studying in Poland and other EU countries create a constant need for document processing. Whether it's obtaining a visa, entering a university, or employment abroad — it all starts with a high-quality translation.

Previously, to get an official translation or affix an apostille, residents of Lanivtsi had to spend time and money traveling to Ternopil or even Kyiv. Admiral Translation Agency offers a modern and convenient solution. We provide a full range of linguistic services remotely. You get a professional result without leaving your home, and pick up the finished documents at the nearest Nova Poshta branch.

What Translation Services Are Available in Lanivtsi

We understand the needs of the residents of the region, so we offer exactly those services that are most relevant. Our team works with any languages — from Polish and English to Chinese or Hebrew.

Main directions of our work:

• Translation of personal documents: The most frequent request. We translate internal and foreign passports, birth, marriage, divorce, and death certificates. This is the basic package for any trip abroad. More information in the personal documents translation section.

• Educational documents: For school graduates and students, we perform translation of school certificates, diplomas and transcripts with grades. We know how to properly process documents for admission to European universities.

• Legal and notarial documents: Translation of powers of attorney for child travel, statements, court decisions, purchase and sale agreements.

• Certificates: Translation of bank statements, employment certificates, as well as police clearance certificates.

• Church documents: Given the regional specifics, we also work with baptism and marriage certificates issued by churches, which are sometimes required abroad.

Notarized Certification: Your Guarantee

For a translated document to have legal force in official institutions (migration service, Civil Registry Office, embassies), it must be certified.

In Lanivtsi, we provide the notarized translation service:

1. A qualified translator performs the translation.

2. In the presence of a notary, they place their signature, confirming the correspondence of the text to the original.

3. The notary certifies the authenticity of the translator's signature.

Such a document is recognized by all state bodies of Ukraine and most institutions abroad.

Apostille and Legalization of Documents

If you plan to use Ukrainian documents in Hague Convention countries (most European countries, USA), you will need an Apostille stamp.

Local authorities in Lanivtsi do not have the power to affix this stamp — this is done only by relevant ministries in Kyiv. Admiral Agency takes this logistics upon itself.

We help affix an apostille on:

• Civil Registry Office certificates.

• Notarized documents.

• Education documents (via the Ministry of Education).

• Police clearance certificates.

You simply hand over the documents to us, and we return them already legalized.

Sworn Translation (Relevant for Poland)

Given the close ties of the region with Poland, many of our clients submit documents for the "Karta Polaka", study, or work specifically in this country. Polish government institutions often require a sworn translation (tłumacz przysięgły).

We cooperate with accredited translators and offer the sworn translation service, which is guaranteed to be accepted by Polish offices (Urząd) without additional questions.

How to Order Translation in Lanivtsi Online

Forget about queues and trips to the regional center. You can order a translation in a few minutes:

1. Photographing: Take a high-quality photo or scan of the document.

2. Sending: Send files to us via messenger (Viber, Telegram) or the form on the website.

3. Calculation: The manager will estimate the cost and deadlines.

4. Payment: Pay for the service online or upon receipt.

5. Delivery: Pick up the finished documents with wet seals at the Nova Poshta branch in Lanivtsi.

Why Choose Admiral

• Convenience: We save your time and money on travel.

• Quality: Your documents are translated by professionals with many years of experience.

• Speed: Urgent translation is possible "same day".

• Reliability: We guarantee the confidentiality of your data and the safety of original documents.

Frequently Asked Questions (FAQ)

How much does passport translation cost? The price for standard documents is fixed and affordable. For an exact calculation, contact our manager.

Do I need to send the original school certificate? A high-quality copy is sufficient for translation. The original is needed only if you order an apostille on the document itself.

How long to wait for the order? Translation of standard documents with notarized certification is usually ready and sent to you the next working day.

If you are looking for a reliable translation agency in Lanivtsi, trust the professionals at Admiral. We will make the document processing simple and clear!

Get a Free Consultation

Click the button below to contact us and order a translation.

Order translation