Translation Agency in Berehove: Professional Service at the Gateway to Europe

Berehove is a unique city on the map of Ukraine, where Ukrainian and Hungarian cultures are intertwined. Proximity to the border, active family and business ties with Hungary and EU countries dictate their own rules of life. Here, issues of processing documents for traveling abroad, obtaining citizenship, residence permits, or car customs clearance are part of everyday life.

Previously, to get a qualified translation (especially complex legal texts) or affix an apostille, residents of Berehove had to travel to Uzhhorod. This is not always convenient and takes time. Admiral Translation Agency offers a modern solution. We provide a full range of linguistic services remotely, with a special focus on the Hungarian language and the requirements of neighboring countries. You get capital-level quality without leaving your home, and you pick up the documents at a Nova Poshta branch in Berehove.

Specifics of Translations in Berehove: What We Work With

We understand the needs of the region better than others. Our team has extensive experience working with documents for European Union countries, in particular Hungary, the Czech Republic, and Slovakia.

Main directions of our work:

• Translation into Hungarian: This is our top request in Berehove. We translate documents for submission to Hungarian consulates, local government bodies, and educational institutions. We work with CVs, archival extracts about the birth of ancestors (to confirm roots), applications, and legal acts.

• Car documents: Given the active transit, we promptly translate sales contracts (bills of sale), technical passports, invoices, and customs declarations for customs clearance or car registration.

• Personal documents: Translation of passports, birth, marriage, divorce certificates. You can find out more about personal documents translation on our website.

• Educational documents: For students entering universities in Hungary or other EU countries, we perform translation of school certificates, diplomas and transcripts with grades.

• Certificates: Translation of employment certificates, bank statements, as well as police clearance certificates for employment abroad.

Notarized Certification: Legal Guarantee

For your documents to be accepted by official bodies (Civil Registry Office, Migration Service, consulates), a regular translation is not enough. It must be legalized.

In Berehove, we provide the notarized translation service:

1. A qualified translator performs the translation.

2. They place their signature on the document in the presence of a notary.

3. The notary certifies the authenticity of the translator's signature and their qualification.

Such a document has official status and is ready for submission to authorities.

Apostille and Legalization Without Trips

The Apostille stamp is a mandatory requirement for using Ukrainian documents in many countries around the world. It is important to understand that neither in Berehove nor in Uzhhorod do ministries affix an apostille — all originals are sent to Kyiv.

Admiral Agency takes this logistics upon itself. We help affix an apostille on:

• Civil Registry Office certificates.

• Notarized documents (powers of attorney, statements).

• Educational documents.

• Police clearance certificates.

You simply hand over the documents to us in Berehove, and we return them already legalized.

Sworn and Official Translation for Hungary

Hungary has specific requirements for translations. In many cases (for example, for obtaining citizenship), state bodies require a translation made or certified by OFFI (Hungarian Office for Translation and Attestation) or a consulate.

However, for many other purposes (study, work, business, banking matters), a sworn translation or a notarized translation with an apostille is sufficient. We always advise clients on exactly what type of certification of sworn translation is needed in your specific case so that you do not spend extra money.

How to Order Translation in Berehove Online

We have made the ordering procedure as simple as possible to save your time:

1. Send a photo: Take a high-quality photo or scan of the document and send it to us via messenger (Viber, Telegram) or the form on the website.

2. Estimation: The manager will calculate the cost, terms, and agree on the correct spelling of names (this is critically important for documents in Hungarian).

3. Execution: A team of translators works on your order.

4. Delivery: We send finished documents with seals via Nova Poshta to any branch in Berehove.

Why Choose Admiral

• Language expertise: We have specialists in the Hungarian language who know all the nuances of terminology.

• Convenience: You do not spend time traveling to the regional center.

• Speed: Urgent documents (car bills of sale, certificates) can be ready in 24 hours.

• Transparency: You always know the exact cost of services before starting work.

Frequently Asked Questions (FAQ)

How much does a translation into Hungarian cost? The cost depends on the type of document. Since this is not the most common language, the price may differ from English. Send a photo for an exact calculation.

Do you translate archival certificates to confirm nationality? Yes, we often work with handwritten archival extracts and old metrics.

Do I need to send the original passport? No, the original is never needed for passport translation. High-quality scans or photos of all pages are sufficient.

If you are looking for a reliable translation agency in Berehove, contact Admiral. We will help you process documents professionally and without unnecessary hassle!

Get a Free Consultation

Click the button below to contact the manager.

Order translation