Translation Agency in Brody: Professional Translation and Document Legalization

Brody is an important historical and transport hub of the Lviv region. Proximity to the border with the European Union and active business ties of the region create a constant demand for document processing for traveling abroad. Whether it is studying in Poland, working in Germany, or processing inheritance abroad — all this requires qualified translation.

Residents of Brody no longer need to spend time and money traveling to the regional center to find a professional translator. Admiral Translation Agency provides a full range of linguistic services remotely. We guarantee that your documents will be processed in accordance with all requirements of international law, and you will receive the finished order at the nearest Nova Poshta branch in Brody.

What Services We Provide in Brody

Our agency specializes in a comprehensive approach. We do not just translate text; we prepare the document for submission to official bodies.

Key areas of our work:

• Translation of personal documents. This is the most common request. We work with passports, birth, marriage, and divorce certificates, and extracts from civil registry offices. You can learn more about the translation of personal documents in the relevant section.

• Translation of educational documents. For admission to foreign universities, applicants from Brody need to translate certificates, diplomas, and transcripts with grades. We know the requirements of most European universities for the processing of such papers.

• Business and technical translation. We help local businesses with the translation of contracts, statutory documents, invoices, and customs declarations for foreign economic activity.

• Medical translation. We translate certificates, test results, and discharge summaries for treatment abroad or for insurance companies.

Notarized Certification of Translations

A simple translation, performed even by the best philologist, has no legal force for state institutions. For a document to become official, it must be certified.

In Brody, we offer the notarized translation service. The procedure is clearly regulated:

1. A certified translator performs the translation.

2. In the presence of a notary, the translator signs the document, confirming the accuracy of the translation.

3. The notary certifies the authenticity of the translator's signature.

Such a document is recognized by all official bodies of Ukraine (Civil Registry Office, Migration Service, banks) and many institutions abroad.

Apostille and Document Preparation for Abroad

If you plan to use Ukrainian documents outside the country (in member states of the Hague Convention), translation alone is often not enough. Legalization with an Apostille stamp is required.

Obtaining an apostille on your own requires a trip to Kyiv and a visit to ministries, which takes a lot of time and effort. Admiral Agency takes these hassles upon itself. We affix an apostille on:

• Civil Registry Office documents (certificates, extracts).

• Notarized documents (statements, powers of attorney).

• Educational documents (certificates, diplomas).

• Police clearance certificates.

You hand over the originals to us in Brody, and in a few days, you receive already legalized documents with translation.

Sworn Translation (Relevant for Poland and Germany)

Given the geographical location of Brody, the most popular migration destinations are Poland and Germany. It is important to know that state bodies of these countries often require not a regular notarized, but a sworn translation.

Such translation is performed by a specialist who is entered in the special register of the Ministry of Justice of the respective country. Our agency cooperates with sworn translators of Polish, German, Czech, and other languages, so we can ensure the execution of such orders without the need to look for a specialist directly abroad.

Advantages of Remote Ordering at Admiral

The world is changing, and online services are becoming the standard of quality and convenience.

1. Time-saving. You don't need to go to Lviv or Kyiv. Everything is resolved online.

2. Professionalism. In small towns, it is often difficult to find a translator of a rare language or narrow specialization (for example, technical or medical). We have access to a large database of translators of any profile.

3. Comprehensiveness. Translation, notary, apostille — all in one place.

4. Transparency. You always know the cost of the order before starting work.

How to Order Translation in Brody

The procedure is as simple as possible:

1. Take a high-quality photo or scan of the document.

2. Send the files to us via the contact form or via messenger.

3. The manager will calculate the cost and terms.

4. After the work is completed, we will send a scan of the finished translation to your e-mail, and the paper original with seals will be sent via Nova Poshta to a branch convenient for you in Brody.

Frequently Asked Questions (FAQ)

How much does the translation of a standard document cost? The price for standard documents (passport, birth certificate) is fixed. For complex texts, the cost is calculated by the number of characters. Send us a photo of the document for an exact calculation.

Do I need to send the original diploma for translation? For a regular or notarized translation, a scanned copy is sufficient. The original is needed only if you order an apostille on the original itself or a notarized copy of the entire diploma.

How fast can you do a translation? The standard term is 1-2 business days. If the translation is needed "for yesterday," we offer an urgent translation service.

Admiral Translation Agency is your reliable partner in the world of documents. We work so that residents of Brody have access to the capital level of service without leaving home.

Order Document Translation

Need a consultation or a cost estimate? Click the button below.

Contact the manager