Professional translation agency in Tetiiv. Translation of documents for agribusiness, passports, diplomas. Notarized certification and apostille without trips to Kyiv. Delivery via Nova Poshta.
Our office in Tetiiv: 17 Soborna St.
Office in Tetiiv
Mon–Fri 10:00–15:00
For individuals: +38 067 621-23-25
For businesses: +38 068 87-87-725
Come in with the original or do everything remotely.
How it works
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Sincere thanks for the fast, high-quality service! Everything was done to a high standard: promptly, professionally and with attention to detail. It's a real pleasure to deal with such responsible people. I'll definitely come back and recommend them to others!
Translated from Ukrainian
I recommend the Admiral translation agency! I urgently needed a notarised translation of a document. They responded right away and sorted it out very quickly. Thank you very much!
Translated from Russian
The Admiral office in Tetiiv: 17 Soborna St. Landmark: city centre, above “Avrora”. Hours: Mon–Fri 10:00–15:00. Come in with the original or do everything remotely. Other offices nearby: Skvyra (about 40 km in a straight line), Bila Tserkva (55 km) and Tarashcha (65 km).
Tetiiv is a cozy city in the south of the Kyiv region, the center of a large community with developed agriculture. Life here has its own rhythm, but when it comes to processing documents for abroad, local residents often face a logistics problem. The distance to Kyiv is more than 150 km, and a trip to the capital just for one piece of paper or a stamp takes a whole day and considerable funds.
Do you need to travel that far to get a high-quality translation? Admiral Translation Agency says: "No". We make professional linguistic services available in every corner of Ukraine. Residents of Tetiiv can now order translation, notarized certification, and document legalization online, going about their business while we work. You simply pick up the finished result at the nearest Nova Poshta branch.
We have adapted our list of services to the needs of the residents of Tetiiv and the district, taking into account both private requests and the needs of local businesses.
Main directions of our work:
Documents for agribusiness: The Tetiiv region is an agricultural land. We help farmers and enterprises with the translation of contracts for the supply of machinery, export declarations, quality certificates for products, and land documents for foreign investors.
Personal documents: For those planning travel, work, or relocation abroad, we translate passports, birth, marriage, and divorce certificates. This is the foundation for any visa application. Learn more about personal documents translation on the website.
Educational documents: Young people from Tetiiv actively enter universities in Poland and Germany. We perform translation of school certificates, diplomas and transcripts with strict adherence to international educational standards.
Legal papers: Translation of powers of attorney (for example, for property disposal), court decisions, applications for children's travel.
Certificates: Translation of bank statements for proof of solvency, employment certificates, and police clearance certificates.
Most foreign institutions do not accept documents translated "by hand" or by an uncertified specialist. The document must be legalized.
In Tetiiv, we offer the notarized translation service, which gives the document legal weight:
A qualified translator performs the text translation.
They place their signature on the document in the presence of a notary.
The notary certifies with their seal that the translation was performed by a qualified specialist whose identity has been verified.
Such a document is ready for submission to state bodies of Ukraine (Civil Registry Office, Migration Service) and abroad.
If you are preparing documents for member countries of the Hague Convention (EU, USA, Canada), you cannot do without an Apostille stamp. This is a special sign confirming the authenticity of signatures and seals on the original. It is affixed exclusively by ministries in Kyiv.
For a resident of Tetiiv, obtaining an apostille on their own is a complex logistical task. Admiral Agency takes this upon itself. We help affix an apostille on:
Civil Registry Office certificates (birth, marriage).
Notarized statements.
Educational documents.
Police clearance certificates and medical forms.
You hand over the documents to us in Tetiiv, and we return them already with the necessary stamps.
Many residents of Tetiiv work or study in neighboring Poland. It is important to know that Polish state bodies (Urząd) often require a sworn translation (tłumacz przysięgły). This is a specific type of translation performed by a person entered in the register of the Ministry of Justice of Poland.
We cooperate with such specialists and can ensure a sworn translation that will be accepted by Polish institutions without any remarks.
We have simplified the procedure as much as possible so that you can order the service without leaving your home:
Photo/Scan: Take a clear photo or scan of the document with your phone.
Sending: Send the file to us via Viber, Telegram, or the form on the website.
Calculation: The manager will inform you of the exact cost and turnaround time.
Receipt: Pick up the finished order with seals at the Nova Poshta branch in Tetiiv.
Saving resources: You do not need to travel 300 km (round trip) to Kyiv.
Professional expertise: We know how to translate complex technical documentation for the agricultural sector.
Efficiency: Urgent documents (passports, standard certificates) can be ready in 24 hours.
Reliability: We guarantee the confidentiality of your data and the safety of original documents.
The cost of translating standard documents is fixed and affordable. Send us a photo for an exact calculation.
No, a high-quality copy is sufficient for the translation of a school certificate. The original is needed only if you order an apostille directly on the document itself.
You can make a payment online to a card, to the company's bank account, or in cash upon receipt (cash on delivery).
If you are looking for a reliable translation agency in Tetiiv, trust the experience of Admiral. We work so that bureaucracy does not interfere with your plans!
Click the button below to contact the manager and order a translation.
Yes. Send a photo of the document via a messenger, we quote the price and deadline as soon as we see it, you pay by link, and we send the finished translation by Nova Poshta or email.
Send us the document for a quote