Professional translation agency in Brovary. Notarized certification, apostille, urgent translation of passports and diplomas. Order online, delivery via courier or Nova Poshta.
Our office in Brovary: 26 Heroiv Ukrainy St., 1st floor, consumer services building.
Office in Brovary
For individuals: +38 067 621-23-25
For businesses: +38 068 87-87-725
Come in with the original or do everything remotely.
26 Heroiv Ukrainy St., 1st floor, consumer services building
Orders are accepted at the office of lawyer Mykhailo Khytryi
How it works
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Sincere thanks for the fast, high-quality service! Everything was done to a high standard: promptly, professionally and with attention to detail. It's a real pleasure to deal with such responsible people. I'll definitely come back and recommend them to others!
Translated from Ukrainian
I recommend the Admiral translation agency! I urgently needed a notarised translation of a document. They responded right away and sorted it out very quickly. Thank you very much!
Translated from Russian
The Admiral office in Brovary: 26 Heroiv Ukrainy St., 1st floor, consumer services building. Come in with the original or do everything remotely. Other offices nearby: Boryspil (about 20 km in a straight line), Kyiv (20 km) and Vyshhorod (25 km).
Brovary is a powerful industrial center and one of the largest satellite cities of the capital, which is developing dynamically. The residents of the city live in an active rhythm: they conduct international business, send children to study abroad, travel, or go to work in EU countries. In each of these scenarios, there is a need for high-quality document preparation. Applying for a visa, entering a foreign university, or signing a contract with foreign partners is impossible without a competent translation.
Admiral Translation Agency offers comprehensive linguistic services for residents of Brovary. We understand that spending time traveling to Kyiv traffic jams just to submit documents is an unaffordable luxury. Therefore, we have set up our work so that you can receive a translation of any complexity, notarization, and legalization while staying in Brovary, quickly and with a quality guarantee.
The specificity of our agency's work lies in its universality. We work with both individuals who need a translation of a single certificate and large enterprises in Brovary that require the translation of technical documentation or contracts.
Most often, clients turn to us for the translation of the following categories of documents:
Personal documents: internal and foreign passports, birth, marriage, divorce, or name change certificates. This is the basic package for visa centers, civil registry offices, and migration services.
Educational documents: certificates, transcripts with grades, bachelor's and master's diplomas, certificates. High-quality translation of diplomas is necessary for admission to foreign universities or the nostrification procedure.
Certificates and statements: employment certificates, bank statements, extracts from registers, as well as police clearance certificates, which are often required for employment abroad.
Medical documents: vaccination cards, test results, extracts from medical history, surgical protocols. This is a responsible area where the accuracy of terminology can affect the patient's health during treatment in foreign clinics.
Legal and financial documents: powers of attorney, court decisions, company statutes, contracts, accounting reports, and customs declarations for business.
We ensure translation in compliance with all international transliteration standards and the requirements of the institutions where the papers will be submitted.
When ordering a translation in Brovary, clients often ask: "Will this translation be valid?". The answer depends on the type of certification. A simply translated text on a sheet of paper has no legal force. For a document to be accepted by official authorities, it must be legalized in one of the following ways.
This is the most common requirement for submitting documents to government bodies in Ukraine and most countries of the world. The procedure looks like this: a certified translator performs the work and signs it in the presence of a notary. The notary, in turn, certifies the authenticity of the translator's signature and their qualification.
In some cases (for example, for applying for a tourist visa to some embassies or for internal use by companies), an "official translation" is sufficient. This means that the document is sealed with the stamp of our agency and the signature of the director.
For certain countries (such as Poland, Germany, France, Italy, the Czech Republic), a regular notarized translation may not be enough for government bodies. They need a sworn translation, performed by a specialist who has taken an oath before the court of the relevant country. We help organize this type of service as well.
It is important to remember that for the use of a Ukrainian official document abroad, translation alone is often insufficient. The document must be legalized. The most common form of legalization is the Apostille stamp.
Since Ukraine is a party to the Hague Convention, for most countries in Europe and the USA, it is sufficient to affix an apostille. This stamp confirms the authenticity of the signature and seal of the official who issued the document.
We provide a comprehensive service:
Obtaining the document (duplicates, certificates).
Affixing the apostille at the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, or the Ministry of Education.
Performing the translation and its notarization.
If the country does not accept an apostille (for example, Canada, UAE, China), we carry out the procedure of consular legalization.
We value your time and know that the modern rhythm of life requires quick solutions. Admiral Translation Agency offers a convenient format of cooperation that eliminates the need for you to stand in lines or adjust to office hours.
The ordering procedure is as simplified as possible:
Online Application: You send us high-quality scanned copies or clear photos of documents via the form on the website, email, or any convenient messenger.
Assessment and Consultation: The manager analyzes the scope of work, clarifies the transliteration of surnames (according to the foreign passport), and offers options for execution.
Execution: A professional translator works on the text, an editor proofreads it, and a notary certifies it.
Receipt:
We send the electronic version (if the original is not needed) by email.
We send originals with wet seals and bound translations via Nova Poshta to any branch in Brovary or by courier directly to your door.
This allows you to receive a ready-made package of documents "turnkey" without leaving your home or office.
Competition in the translation market is significant, but there are reasons why clients from Brovary and the Brovary district trust us specifically:
Professional Expertise: We know all the intricacies of paperwork for different countries. If a document is needed for the Jobcenter in Germany or for the Urząd in Poland, we know how to do it right.
Urgency: If deadlines are "burning," we offer an urgent translation service. The work can be done on the same day.
Security: We guarantee the protection of your personal data and the confidentiality of information.
Wide Range of Languages: In addition to popular English, Polish, and German, we work with more than 50 languages of the world.
Comprehensive Approach: You do not need to look for a translator, a notary, and a lawyer for an apostille separately.
You can find more details about our work principles and answers to frequently asked questions in the FAQ section.
The question of price is always relevant. The cost of our services is transparent and depends on:
Type of document: Standard documents (passport, certificate) have a fixed price.
Complexity of the subject: Medical or technical texts are evaluated by the number of characters and the complexity of terminology.
Urgency: Urgent translation costs more than standard translation.
We offer competitive prices, which are often more favorable than those of local notaries, while providing the quality of a specialized translation agency.
For translation, a high-quality scanned copy is sufficient. Originals are necessary only if you order an apostille on the original document. In this case, you can send them to us by mail.
A standard document (for example, a birth certificate) with notarization is usually ready the next business day.
Yes, we have a medical translation department. We work with discharge summaries, doctor's conclusions, and instructions for drugs.
Yes, this is one of the most popular requests. We prepare a full package of documents for submission to Polish institutions.
If you are looking for a reliable translation agency in Brovary that guarantees quality and meets deadlines, contact Admiral. Trust bureaucratic hassles to professionals!
Click the button below to get a free consultation and find out the exact cost of translating your documents.
Address: 26 Heroiv Ukrainy St., 1st floor, consumer services building.
Yes. Send a photo of the document via a messenger, we quote the price and deadline as soon as we see it, you pay by link, and we send the finished translation by Nova Poshta or email.
Send us the document for a quote