Professional translation agency in Vyshhorod. Translation of passports, diplomas, certificates. Notarized certification, apostille, legalization. Fast delivery via Nova Poshta.
Our office in Vyshhorod: 4V Symonenka St., office 1036, 1st floor.
Office in Vyshhorod
Mon–Fri 10:00–18:00
For individuals: +38 067 621-23-25
For businesses: +38 068 87-87-725
Come in with the original or do everything remotely.
4V Symonenka St., office 1036, 1st floor
Landmark: in the city centre near Ukrposhta and the administration building
Office hours: Mon–Fri 10:00–18:00
How it works
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Sincere thanks for the fast, high-quality service! Everything was done to a high standard: promptly, professionally and with attention to detail. It's a real pleasure to deal with such responsible people. I'll definitely come back and recommend them to others!
Translated from Ukrainian
I recommend the Admiral translation agency! I urgently needed a notarised translation of a document. They responded right away and sorted it out very quickly. Thank you very much!
Translated from Russian
The Admiral office in Vyshhorod: 4V Symonenka St., office 1036, 1st floor. Landmark: in the city centre near Ukrposhta and the administration building. Hours: Mon–Fri 10:00–18:00. Come in with the original or do everything remotely. Other offices nearby: Kyiv (about 14 km in a straight line), Hostomel (16 km) and Irpin (19 km).
Vyshhorod is not just the historical heart of Kievan Rus, but also a modern dynamic satellite city of the capital. Proximity to Kyiv creates a unique rhythm of life: many residents of the city work in the capital, conduct international business, or plan to study and live abroad. Along with this, the need for professional document processing is growing.
To get a high-quality translation, affix an apostille, or legalize documents, residents of Vyshhorod no longer need to waste time traveling to Kyiv offices and standing in traffic jams. Admiral Translation Agency provides a full range of linguistic services remotely. We ensure capital-level service, efficiency, and legal accuracy of every translation, delivering finished documents directly to Vyshhorod.
We work with all types of documentation, regardless of text complexity or language rarity. Our team consists of specialized professionals, each responsible for their own direction: legal, technical, medical, or literary translation.
The most frequent requests from residents of Vyshhorod:
Personal documents: This is the most popular category. We translate passports, birth, marriage, divorce, death, and name change certificates. These documents are necessary for obtaining visas, residence permits, or citizenship of another country.
Educational documents: For admission to European universities, applicants need to prepare a translation of school certificates, diplomas, and supplements. Often, this requires not just translation, but nostrification or double apostille, which we also help with.
Legal and business documentation: Since powerful energy and industrial facilities are concentrated in Vyshhorod, we often perform translations of contracts, technical instructions, tender documentation, and statutes for corporate clients.
Medical certificates: Translation of examination results, extracts from medical history, and vaccination certificates for treatment or employment abroad. Read more about the specifics of working with medical texts in the medical translation section.
The main difference between a professional agency and a freelancer is the ability to give the document legal force. In Vyshhorod, we offer several levels of certification, depending on the requirements of the institution where the papers are submitted.
This is the "gold standard" of legalization. The translator signs the document in the presence of a notary, who certifies the authenticity of this signature. Such a translation is recognized by all state bodies of Ukraine (Civil Registry Office, State Migration Service, Tax Service) and most institutions abroad.
European Union countries, in particular Poland, Germany, France, the Czech Republic, and Italy, have stricter requirements. For submission of documents to their state bodies, a sworn translation is often required. It is performed by a translator who has taken a special oath before the court of the relevant country. We cooperate with sworn translators and can ensure the execution of such orders without your travel abroad.
For less formal procedures (for example, for an employer, bank, or applying for a tourist visa), certification with our company's seal is often sufficient. This confirms that the translation was performed by an independent professional organization.
The Apostille stamp is a mandatory attribute for the use of Ukrainian documents in countries that are parties to the Hague Convention. Without it, your diploma or birth certificate abroad will just be pieces of paper.
The procedure for obtaining an apostille involves submitting originals to the relevant ministries in Kyiv (Ministry of Education, Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs). Admiral Agency takes this bureaucratic work upon itself.
We help affix an apostille on:
Documents of justice bodies (Civil Registry Office certificates, notarized statements).
Educational documents (diplomas, school certificates).
You just need to hand over the documents to us in Vyshhorod, and we will return them already legalized and translated.
We value your time, so we have optimized the ordering process to a few simple steps. You do not need to visit our office physically.
Photographing/Scanning: Make high-quality photos or scanned copies of your documents.
Sending: Send files via the form on the website, email, or a convenient messenger (Viber, Telegram).
Calculation: The manager will estimate the scope of work, clarify the correct spelling of names (according to the foreign passport), and agree on terms.
Receipt: We send finished translations with notarized certification via Nova Poshta to any branch in Vyshhorod. Electronic versions are sent by e-mail.
Comprehensiveness: We solve tasks "turnkey". Translation, notary, apostille, consular legalization – all in one place.
Experience: We know the specific requirements of different countries (from the USA to China) for processing document packages.
Efficiency: Possibility of urgent order execution "same day".
Transparent prices: You know the exact cost of the service before starting work, without hidden surcharges.
A standard translation with notarized certification is usually ready the next working day. If needed urgently, we can do it in a few hours.
No, the original is not needed for passport translation. High-quality scans or photos of all filled pages are sufficient. Originals are necessary only for the procedure of apostilling certain documents.
Payment can be made to a card, bank account, or in cash upon receipt (cash on delivery).
If you are looking for a high-quality translation agency in Vyshhorod, trust your documents to Admiral professionals. We guarantee an impeccable result and adherence to deadlines.
Leave a request, and our manager will contact you to calculate the cost and terms.
Yes. Send a photo of the document via a messenger, we quote the price and deadline as soon as we see it, you pay by link, and we send the finished translation by Nova Poshta or email.
Send us the document for a quote