Professional translation agency in Ukrainka. Translation of contracts, technical documentation, personal documents. Notarized certification and apostille without trips to Kyiv. Delivery via Nova Poshta.
No office in Ukrainka, we work remotely
How it works
Reviews translated from the original language. Open a review to read the original on Google.
Very pleased with this translation agency! As always, I got in touch at the last minute: I urgently needed English translations of documents with notarisation. I left a request on the website and they contacted me within 10 minutes (and that was after working hours). The next day the translations were ready and sent by Nova Poshta.
Translated from Ukrainian
Sincere thanks for the fast, high-quality service! Everything was done to a high standard: promptly, professionally and with attention to detail. It's a real pleasure to deal with such responsible people. I'll definitely come back and recommend them to others!
Translated from Ukrainian
I recommend the Admiral translation agency! I urgently needed a notarised translation of a document. They responded right away and sorted it out very quickly. Thank you very much!
Translated from Russian
There is no Admiral office in Ukrainka. The nearest Admiral offices: Obukhiv (about 8 km in a straight line), Boryspil (25 km) and Rzhyshchiv (30 km). You can order a translation remotely: send a photo of the document via a messenger, we quote the price and deadline as soon as we see it, you pay by link, and we send the finished translation by Nova Poshta or email.
Ukrainka is a modern satellite city of Kyiv, located on the banks of the Dnieper River, known for its active development of residential and commercial real estate, as well as the location of the Trypilska TPP (Thermal Power Plant). The city's life combines proximity to nature with strong industrial and business potential. This creates a constant demand for qualified translation: documents for real estate transactions, technical documentation for enterprises, and personal documents for traveling abroad.
Although Kyiv is nearby, regular trips to the capital just to find a notary or affix an apostille mean a significant loss of time (up to 2-3 hours for travel and queues). Admiral Translation Agency offers a modern solution. We provide a full range of linguistic services remotely. You receive professional translation and document legalization without leaving Ukrainka, and you pick up the finished order at a convenient Nova Poshta branch.
We have adapted our service to the needs of the city, paying special attention to technical and legal documentation.
Main directions of our work:
Real Estate Documents: Given the active construction, we promptly translate apartment purchase and sale agreements, extracts from registers, notarized powers of attorney, and statements required for real estate transactions.
Technical Translation: For the Trypilska TPP and related enterprises, we translate instructions, technical passports, equipment operation manuals, and project documentation.
Personal Documents: For employment, visas, or migration, we translate passports, birth, marriage, and divorce certificates. You can find out more about personal documents translation on the website.
Legal Documents: Translation of contracts, agreements, company charters, and court decisions.
Certificates: Translation of bank statements, employment certificates, as well as police clearance certificates for official employment.
For a translated document to have legal force (in banks, notarial offices, or state bodies), it must be legalized.
In Ukrainka, we provide the notarized translation service:
A qualified translator performs the translation.
They place their signature on the document in the presence of a notary.
The notary certifies the authenticity of the translator's signature with their seal.
Such a document is recognized as official and is ready for submission to any authority.
The Apostille stamp is a mandatory requirement for most Hague Convention countries (Europe, USA). It is important to know that ministries do not affix this stamp in Ukrainka or Obukhiv – all original documents are sent to Kyiv.
Admiral Agency takes this logistics upon itself. We help affix an apostille on:
Civil Registry Office certificates.
Notarized documents (powers of attorney, statements).
Educational documents (diplomas, school certificates).
You hand over the documents to us in Ukrainka, and we return them already legalized.
If you are preparing documents for EU countries (Poland, Germany, Czech Republic), you may require a sworn translation (performed by an accredited translator).
We cooperate with such specialists and can provide sworn translation, which is guaranteed to be accepted by foreign institutions without the risk of rejection.
We have made the ordering procedure as simple as possible to save your time:
Send a photo: Take a high-quality photo or scan of the document and send it to us via messenger (Viber, Telegram) or the form on the website.
Estimation: The manager will calculate the cost, terms, and agree on details.
Execution: A team of translators and lawyers works on your order.
Delivery: We send finished documents with seals via Nova Poshta to the branch in Ukrainka.
Convenience: You do not waste time and money traveling to Kyiv.
Specialization: We have experience working with the technical and legal documentation required in the city.
Speed: Urgent documents can be ready in 24 hours.
Transparency: You always know the exact cost of services before starting work.
Yes, this is our standard service. We comply with all notary requirements.
For a regular notarized translation, a high-quality scanned copy is sufficient. The original is needed only for affixing an apostille on the certificate itself.
Yes, we work with highly specialized texts, including instructions and technical passports for the industrial sector.
If you are looking for a reliable translation agency in Ukrainka, contact Admiral. We will help you process documents quickly, professionally, and without unnecessary hassle!
Click the button below to contact the manager.
Yes. Send a photo of the document via a messenger, we quote the price and deadline as soon as we see it, you pay by link, and we send the finished translation by Nova Poshta or email.
Send us the document for a quote